締め具取り付け位置の英語

締め付け具を用いて、突出部分のどの位置にも取り付け具を固定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of fixing an attaching tool at any position of a protrusion part by using a tightening tool. - 特許庁

針棒１に固定した針棒天秤２と、上記針棒天秤に隣接して、ミシン本体３０に上下位置調節可能に取り付けた糸締め金具３と、ミシン本体に上下位置調節可能に取り付けた糸掛け４とを備える。例文帳に追加

The double chain stitching sewing machine for bookbinding comprises a needle bar balance 2 fixed to a needle bar 1, a thread clamping tool 3 vertical position adjustably mounted at a sewing machine body 30 adjacent to the balance 2, and a thread guard 4 vertical position adjustably mounted at the body 30. - 特許庁

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。例文帳に追加

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug. - 特許庁

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。例文帳に追加

An electrode position identifying marker 19 for identifying the position of mounting the ground electrode on a metal shell around the axis is formed at a position where the spark plug can be viewed from the rear side in the axial direction in the state of mounting a fastening tool. - 特許庁

次に、隣接する床材３ａを保持し、結合金具４ａの凸部５ａを既設の床材３に取り付けられた床材結合金具４の凹部７に挿入して位置決めし、隣接する床材３ａに取り付けられた床材結合金具４ａの根太材取付孔９ａから根太材２に皿ビスを締め付ける。例文帳に追加

Next, an adjacent floor member 3a is held and a protrusion 5a of the fixing fitting 4a is inserted in the recess 7 of the fitting 4 fixed to the floor material 3 and positioned there and the countersunk screw is fastened to the joist 2 from a joist mounting hole 9a of the fixing fitting 4a fitted to the adjacent floor material 3a. - 特許庁

また、本発明に係る石組工法は、前記石板取り付け用補助具３０が予め固着された石板に接着剤の塗布・圧着・位置決め、石板のビス１７による本締め、石板の仮止めを繰り返して石組を行い、組み立てられた石組の目地処理を行い完工される。例文帳に追加

A stonework construction method is for constructing stonework by applying an adhesive to each slate to which the slate mounting aid 30 is secured in advance, pressing and positioning the slates together, and repeating main and temporary fastening of the slates using screws 17, after which construction work is completed by jointing the stonework assembled. - 特許庁

シフトレバーをＮポジションでセットし（Ｓ１００）、アウタレバーの回転位置をＮポジションに位置決めし（Ｓ１１０）、位置決めしたアウタレバーを自動変速機のケースに固定するための固定治具を取り付け（Ｓ１２０）、トルクレンチによりアウタレバーにワイヤ金具を所定の締め付けトルクによりネジ止めして連結する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

A shift lever is set at a position N (S100), and rotating position of an outer lever is positioned at the position N (S110), and a fixing tool for fixing the positioned outer lever to a case of an automatic transmission is fitted (S120), and a wire fitting is coupled to the outer lever by using a torque wrench to be threadedly fixed with a predetermined fastening torque. - 特許庁