緩速濾過の英語

浄水場の緩速濾過法における緩速濾過池で濾床汚染を抑制する方法。例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FILTER BED POLLUTION OF SLOW FILTER BASIN IN SLOW FILTRATION METHOD FOR WATER PURIFICATION PLANT - 特許庁

油膜や化学薬品を使用することなく余剰な藻類の発生を抑制できる緩速濾過処理設備と緩速濾過処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slow sand filtration system which can inhibit generation of surplus algae without using an oil film and a chemical, and method. - 特許庁

緩速濾過装置に供給される原水を温度が１０度以上となるように予め加熱しておき、且つ緩速濾過装置を保温構造として、緩速濾過装置に送り込まれた原水の温度を１０度以上に保持する。例文帳に追加

Raw water supplied to the slow speed filter apparatus is preheated so as to become a temperature of 10°C or higher and the slow speed filter apparatus is formed into a heat insulating structure to hold the temperature of the raw water sent into the slow speed filter apparatus to 10°C or higher. - 特許庁

緩速濾過処理設備において濾過砂層４の表面に原水中２の汚染物質を分離する生物膜１２を形成し原水２を濾過砂層４に通して濾過された浄水を得る。例文帳に追加

In the slow sand filtration system, a biofilm 12 separating pollutants in raw water 2 is formed on the surface of a filter sand layer 4, and the raw water 2 is made to pass through the filter sand layer 4 to obtain purified water. - 特許庁

微生物の働きで濾過し、さらに再生処理後も、鉄やマンガンを持続的且つ効率良く除去できる緩速濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slow speed filtration apparatus filtrating by the action of a microbe, and further, enabling a sustained and efficient removal of iron and manganese after regeneration. - 特許庁

緩速濾過装置を構成する原水タンク、沈殿槽、前処理装置、緩速砂濾過槽、浄水タンク、ポンプ及び関連装置を、これらが収納されて運搬される可搬式立体フレームに組み付けて緩速濾過装置を構成したこと。例文帳に追加

Constituent members, that is, a raw water tank, a sedimentation tank, a pretreatment device, a slow sand filter tank, a purified water tank, a pump and related devices, all of which constitute a slow filter apparatus, are attached to a portable three-dimensional frame, which houses the constituent members to be transported, to constitute the slow filter apparatus. - 特許庁

濾過により唾液を除去することにより、回収液のｐＨ測定を妨害する唾液中の緩衝成分を混入を避け、正確且つ迅速な検査が可能になる。例文帳に追加

Interminglement of a buffer component in the saliva interfering pH measurement of the recovered liquid is avoided by removing the saliva by filtration, to thereby enable accurate and quick examination. - 特許庁

緩速濾過浄水法における逆洗浄工程で得られた逆洗水と、分散剤（ノリウツギ抽出液・トロロアオイ抽出液等）とを回収槽２１において作用させる。例文帳に追加

Backwashing water obtained in a backwashing step in a slow filtration water purification method and a dispersant (Hydrangea paniculata Sieb. extract, Hibiscus Manihot L. extract or the like) are made to act on each other in a recovery tank 21. - 特許庁