緩速制御弁の英語

そして、５速クラッチＣ５の油圧の降圧をアキュムレータＡ５で緩衝しつつ、一方のリニアソレノイド弁による３速クラッチの昇圧制御を行い、５速から３速に飛び越しダウンシフトする。例文帳に追加

While the accumulator A5 buffers lowering of oil pressure of the fifth speed clutch C5, one of the linear solenoid valves 201, 202 controls pressure rising of the third speed clutch C3 for a jump downshift from the fifth speed to the third speed. - 特許庁

ピエゾアクチュエータ５で弁体４１を駆動させると、サブオリフィス６２から流入する高圧燃料によって、制御室３の油圧は、開弁時には緩やかに降下し、閉弁時には速やかに高圧となって、ノズルニードル２のリフト特性が改善される。例文帳に追加

When a valve element 41 is driven by a piezo-actuator 5, the high-pressure fuel flowing therein from the sub-orifice 62 slowly lowers the hydraulic pressure in the control chamber 3 in the valve opening and quickly raises it to high pressure in the valve closing so as to improve the lift characteristics of the nozzle needle 2. - 特許庁

加減速前後に亘るエンジンの出力特性に対応する燃焼騒音特性ＣＬｐに比して燃焼騒音の変動が緩慢になるように、燃焼騒音抑制手段（パイロット噴射など）の制御量を制御量マップ上に設定し、この制御量マップに従って燃料噴射弁を制御する。例文帳に追加

Controlled variable of a combustion noise suppressing means (pilot injection and so on) is set on a controlled variable map so that variation in combustion noise is made slow in comparison with combustion noise characteristic CLp corresponding to the output characteristic of an engine extending over before and after acceleration/deceleration, and a fuel injection valve is controlled according to the controlled variable map. - 特許庁

そして、オープナスプリング診断後、モータを低速度で制御してスロットル弁を中間開度位置から開側に緩やかに回動させ（Ｓ１０５）、その後、リターンスプリング診断を実施する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

After the opener spring diagnosis, the motor is controlled to slowly turn the throttle valve from the intermediate opening position to an opening side (S105), and a return spring is diagnosed (S106). - 特許庁

その結果、制御弁の応答遅れや実際の油圧に生じるサージや振動を抑制し、それによって応答性を向上させ、変速時のショックを緩和させる。例文帳に追加

As a result, a delay in the response of a control valve or a surge and a vibration happening in the actual oil pressure are suppressed and thereby the response is increased and a shift shock is softened. - 特許庁

制御装置１９は、車両２Ａ，２Ｂ，…の走行速度に応じて、絞り開度の合計値が１〜４になるように、開閉弁Ｓ_1，Ｓ_2，Ｓ_Lの開閉動作パターンを切り替えて、摩擦緩和材Ｃの噴射量を４段階に可変する。例文帳に追加

The control device 19 switches opening/closing operation patterns of the switching valves S_1, S_2, S_L so that a total value of throttling openings may be 1-4 according to the traveling speed of the vehicles 2A and 2B, etc, and varies the injection quantity of the friction-reducing material C to four stages. - 特許庁

制御手段は、遠隔操作によってメインガバナ１１を起動させる起動操作信号が出力すると、電動弁３０の速度を規制して低速動作させることにより、パイロット通路５の連通開度を、稼働時の連通開度よりも小さい緩衝開度の範囲内で所定時間をかけて徐々に大きくしていく。例文帳に追加

When a start operation signal for starting the main governor 11 is outputted by remote control, control means restricts the speed of the motor-operated valve 30 to cause low-speed operation, thereby gradually increasing the communication opening of the pilot passage 5 by taking predetermined time within the range of cushioning opening smaller than communication opening during operation. - 特許庁

例えば、１つまたは複数の弁のゆっくりとした切り換えの使用によって、１つまたは複数の弁を迂回する、または弁を通る抽気流の使用によって、弁を閉位置に切り換えるのではなく、または、それに加えて排液路への液体の分岐の使用によって、衝撃波を防ぐための圧力制御装置または流速制限器の使用によって、かつ圧力変動を補償するための緩衝容量の液体／ダンパの使用によって、圧力勾配を低減化できる。例文帳に追加

The pressure gradient, for example, can be reduced by the use of slow switching in one or more valves, a bleed flow around or through one or more valves, diversion of liquid to a drain rather than or in addition to switching a valve off, a pressure regulator or flow restrictor for preventing shock waves, and a buffer volume/damper for compensating pressure fluctuation. - 特許庁