繁望の英語

戦死したのは近親者は従兄弟の望月信永（武田信繁三男、信豊の実弟）のみという有様だった。例文帳に追加

His cousin Nobunaga MOCHIZUKI (Nobushige TAKEDA's third son and Nobutoyo's biological, younger brother) was his only relative killed in the center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、所望のコンテンツの全てを受信するためには、ユーザは頻繁に端末機を操作する必要がある。例文帳に追加

Thus, it is necessary for the user to frequently operate the terminal unit in order to receive the whole desired contents. - 特許庁

光学素子同士が頻繁に接続及び切り離されても、所望の結合効率を有する光コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical connector having desired coupling efficiency even if optical elements are frequently connected to and departed from one another. - 特許庁

頻繁に巻芯を変更することなくコイルを所望する形状に製造することができるエッジワイズ巻きコイル製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an edge-wise wound coil manufacturing device capable of manufacturing a coil in a desired shape without frequently changing winding cores. - 特許庁

使用者の所望する繁華街を適確に効率よく検索することが可能な項目検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an item search device capable of appropriately and efficiently retrieving a downtown desired by a user. - 特許庁

本発明の課題は、所望する能力を有する子を産む繁殖個体をより確実な方法で選定することである。例文帳に追加

To select a breeding individual that brings forth a child having a desired ability, using a surer method. - 特許庁

複数の原稿のうち所望のページを選択的に複写する際の繁雑さを軽減することができる複写装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a copying device or the like which reduces complication at selectively copying desired pages out of a lot of documents. - 特許庁

大内家と毛利家の圧力、また強力な後ろ盾を望む重臣の要望により、後見役の重臣・田坂全慶らは殺害されて、繁平は出家させられる。例文帳に追加

Because of the wishes of the senior vassals who were after power and backed up by the Ouchi and Mori families, Zenkei TASAKA and other guardian vassals were killed and Shigehira was sent away to be a priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス