繋馬の英語

繋ぎ馬という紋所例文帳に追加

a family crest patterned in the shape of a tethered horse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『御贔屓繋馬』（ごひいきつなぎうま）例文帳に追加

"Gohiiki Tsunagi Uma"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬繋ぎという,馬をつないでおく場所例文帳に追加

place where activity ends (place where a horse is tethered)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬を繋ぐ錆び付いた鉄輪がまだあった例文帳に追加

there was still a rusty iron hoop for tying a horse発音を聞く  - 日本語WordNet

繋駕競争でスタート位置が内側のレールの隣の馬例文帳に追加

the horse having a starting position next to the inside rail in a harness race発音を聞く  - 日本語WordNet

彼を処刑するために、彼の四肢に繋がられた4匹の馬を、（人）引き離す例文帳に追加

pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him発音を聞く  - 日本語WordNet

馬町は、六波羅探題が栄えた頃、駿馬があり鎌倉に送るためにこの地に繋留したところ、大勢の人が見に来たことから馬町と称されるようになったと伝えられる。例文帳に追加

During Rokuhara tandai's age of prospertity, horse moorings existed in order to send them to Kamakura, which many people came to see, and it became known as Umamachi (horse town).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北海道と本州の間の津軽海峡では太平洋と、九州と対馬島の間の対馬海峡東水道、対馬島と韓国の間の朝鮮海峡で東シナ海と繋がっている。例文帳に追加

The Sea of Japan is also connected to the Pacific Ocean through the Tsugaru Strait between Hokkaido and Honshu while it is connected to the East China Sea through the Eastern Channel of the Tsushima Strait between Kyushu and Tsushima Island as well as through the Korea Strait between Tsushima Island and South Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス