美容皮膚科の英語

脂肪沈着及びセルライトの局所治療のための美容及び皮膚科用の局所組成物ならびに前記治療のためのキットの提供。例文帳に追加

To provide such a topical composition for use in beauty and dermatology as to treat topically lipophagia and cellulite, and to provide a kit for these treatment. - 特許庁

活性剤を含む複合構造体によって、特に美容のために又は皮膚科学的に身体又は顔を処置するための処置用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment kit especially for beauty or for treating a body or a face dermatologically by a composite structure containing an active substance. - 特許庁

脂肪沈着及びセルライトの局所治療及び／又は予防のための、共役化リノール酸又はその誘導体（ＣＬＡ）の使用、並びに、共役化リノール酸又はその誘導体（ＣＬＡ）を含む美容又は皮膚科用の局所組成物、好ましくは、ＣＬＡを０．５〜７０重量％含む、前記の美容又は皮膚科用の局所組成物を使用する。例文帳に追加

The use of a conjugated linoleic acid or a derivative thereof (CLA) is to topically treat and/or to prevent lipophagia and cellulite; the topically composition for use in beauty or dermatology includes a conjugated linoleic acid or a derivative thereof (CLA); and the topical composition for use in beauty or dermatology preferably uses 0.5-70 wt.% of CLA. - 特許庁

更に、本発明に従った化粧品組成物を含む、美容用及び／または皮膚科用のスキンケア及び／またはクレンジングに用いるアプリケータを提供する。例文帳に追加

The applicator for the skin-care and/or cleansing for beauty and/or dermatological treatment contains the cosmetic composition. - 特許庁

少なくとも一のＮ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーによって安定化された少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤を含む組成物の美容及び／又は皮膚科における使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE INGREDIENT STABILIZED BY AT LEAST ONE N-VINYLIMIDAZOLE POLYMER OR COPOLYMER IN COSMETIC AND/OR DERMATOLOGY - 特許庁

少なくとも一つのマレイン酸無水物コポリマーによって安定化された少なくとも一つの酸化感受性親水性活性成分を含む組成物の美容および／または皮膚科学的使用例文帳に追加

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION-SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE COMPONENT STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER - 特許庁

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

少なくとも一つのマレイン酸無水物コポリマーによって安定化された少なくとも一つの酸化感受性親水性活性物質を含む組成物の美容用及び／または皮膚科学用の使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION-SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE SUBSTANCE STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER - 特許庁