「美容皮膚科」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少なくとも１つの吸収シートを含む美容用及び／または皮膚科用のパーソナルケア及び／またはクレンジング吸収製品例文帳に追加

PERSONAL CARE AND/OR CLEANSING ABSORBENT PRODUCT FOR COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL APPLICATION COMPRISING AT LEAST ONE ABSORBENT SHEET - 特許庁

皮脂過少乾燥肌または乾燥頭皮の美容的または皮膚科学的処理のための組成物の使用を提供する。例文帳に追加

To provide use of a composition for cosmetic or dermatologic treatment of dried skin or dried scalp having asteatosis. - 特許庁

脂肪沈着及びセルライトの局所治療のための美容及び皮膚科用の局所組成物ならびに前記治療のためのキットの提供。例文帳に追加

To provide such a topical composition for use in beauty and dermatology as to treat topically lipophagia and cellulite, and to provide a kit for these treatment. - 特許庁

活性剤を含む複合構造体によって、特に美容のために又は皮膚科学的に身体又は顔を処置するための処置用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment kit especially for beauty or for treating a body or a face dermatologically by a composite structure containing an active substance. - 特許庁

脂肪沈着及びセルライトの局所治療及び／又は予防のための、共役化リノール酸又はその誘導体（ＣＬＡ）の使用、並びに、共役化リノール酸又はその誘導体（ＣＬＡ）を含む美容又は皮膚科用の局所組成物、好ましくは、ＣＬＡを０．５〜７０重量％含む、前記の美容又は皮膚科用の局所組成物を使用する。例文帳に追加

The use of a conjugated linoleic acid or a derivative thereof (CLA) is to topically treat and/or to prevent lipophagia and cellulite; the topically composition for use in beauty or dermatology includes a conjugated linoleic acid or a derivative thereof (CLA); and the topical composition for use in beauty or dermatology preferably uses 0.5-70 wt.% of CLA. - 特許庁

更に、本発明に従った化粧品組成物を含む、美容用及び／または皮膚科用のスキンケア及び／またはクレンジングに用いるアプリケータを提供する。例文帳に追加

The applicator for the skin-care and/or cleansing for beauty and/or dermatological treatment contains the cosmetic composition. - 特許庁

少なくとも一のＮ−ビニルイミダゾールポリマー又はコポリマーによって安定化された少なくとも一の酸化感受性親水性活性剤を含む組成物の美容及び／又は皮膚科における使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE INGREDIENT STABILIZED BY AT LEAST ONE N-VINYLIMIDAZOLE POLYMER OR COPOLYMER IN COSMETIC AND/OR DERMATOLOGY - 特許庁

少なくとも一つのマレイン酸無水物コポリマーによって安定化された少なくとも一つの酸化感受性親水性活性成分を含む組成物の美容および／または皮膚科学的使用例文帳に追加

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION-SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE COMPONENT STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER - 特許庁

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

少なくとも一つのマレイン酸無水物コポリマーによって安定化された少なくとも一つの酸化感受性親水性活性物質を含む組成物の美容用及び／または皮膚科学用の使用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION-SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE SUBSTANCE STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER - 特許庁

少なくとも１つの無水マレイン酸コポリマーによって安定化された、少なくとも１つの酸化感受性親水性有効成分を含む組成物の、美容及び／または皮膚科のための使用例文帳に追加

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE COMPONENT STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER - 特許庁

ミカン科ワンピ属の黄皮の葉の抽出物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ホスホリパーゼＡ_２活性阻害剤、及び血小板凝集抑制剤、並びに皮膚外用剤及び美容飲食品である。例文帳に追加

The collagen production promoter, the phospholipase A_2 activity inhibitor, the platelet aggregation inhibitor, the external preparation for skin and the beautifying food and beverage each comprises an extract of leaf of Clausena lansium(Lour.)Skeels of the genus Clausena of the family Rutaceae as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、エキスの塩基性加水分解およびｐ−ピバロイロキシ安息香酸による処理を行ってフェルラsppエキスから、美容や皮膚科用として利用可能なフェルチニン（Ia）を製造する。例文帳に追加

Ferutinine (Ia) usable in the cosmetic and dermatological field is produced from Ferula spp extracts by carrying out basic hydrolysis of the extracts and treatment with p-pivaloyloxybenzoic acid. - 特許庁

ツバキ科ツバキ属に属するツバキ（Ｃａｍｅｌｌｉａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の実及び／又は種子の脱脂粕の水性成分を有効成分として含有してなる皮膚繊維芽細胞増殖促進剤、コラーゲン及び／又はヒアルロン酸の産生増強剤、及び、皮膚老化防止剤が提供され、これらの剤のうち少なくとも１種を含有してなる美容健康用経口組成物、望ましくは飲食品が提供される。例文帳に追加

The invention relates to a skin fibroblasts proliferation promoter, a collagen and/or hyaluronic acid production potentiating agent, and a skin aging inhibitor composed of the aqueous component of defatted lees of fruit and/or seed of Camellia japonica belonging to genus Theaceae Camellia, as the active component, and relates to the oral composition, preferably to a food or a drink, for beauty and health composed of at least one of the agents. - 特許庁

ショウガ科ジンギバー カッサムナー又はクワ科フィカス ネリフォリアから抽出されるコラーゲン産生促進物質、エラスターゼ活性阻害物質、及びコラゲナーゼ活性阻害物質を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、及びこれらを配合した皮膚化粧料並びに美容用飲食品である。例文帳に追加

This invention provides the collagen production promoter, the elastase activity inhibitor and the collagenase inhibitor containing, respectively as an active ingredient, a collagen production-promoting substance, an elastase activity-inhibiting substance and a collagenase activity-inhibiting substance each extracted from Zingiber cassumunar of the Family ginger or Ficus neriifolia of the Family Moraceae and provides the skin cosmetic and the beautifying food or beverage each formulating these active ingredients. - 特許庁

少なくとも１種のアウロンあるいは、独立したフェニル環がピロール、イミダゾール、トリアゾール、ピリジン、フラン又はチオフェンタイプの複素環により置換されていてもよいアウロンの天然又は合成の誘導体又はアウロンの類似体が、メラニン生成抑制作用又は脱色素沈着作用又は抗チロシナーゼ活性をもつ化粧品組成物又は製薬学的組成物、特に皮膚科学的組成物のいずれかの製造のための美容的物質として又は有効物質として開示される。例文帳に追加

At least one auron, a natural or synthetic derivative of auron whose independent phenyl ring may be substituted with a pyrrole, imidazole, triazole, pyridine, furan or thiophene type heterocycle, or an auron analog is disclosed as a cosmetic substance or an active substance for producing one of a cosmetic composition or a pharmaceutical composition, especially a dermatologic composition, having a melamine production-inhibiting action or a depigmentation or an anti-tyrosinase activity. - 特許庁