美術愛好家の英語

護貞は美術、華道、茶道の愛好家としても知られる。例文帳に追加

Morisada is known as a fancier of arts, flower arrangement and Sado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術品愛好家の趣味とはかなり違ってるってことが。例文帳に追加

with little deference to the opinions of Virtu.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

川崎は美術愛好家として高名であっただけでなく、自ら美術品の製作にも乗り出している。例文帳に追加

Kawasaki was not only well known for being an art lover but also for creating artworks of his own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、宗祖所顕の大曼荼羅本尊であるが、美術愛好家の間において文字曼荼羅・十界曼荼羅などと呼ばれているものもあるが、これらはすべて本門戒壇之大御本尊を木の幹とした枝葉である。例文帳に追加

The Great mandala Honzon based on the founding father's idea is sometimes called Monji mandala or Jikkai mandala by art lovers, but they are all branches and leaves of the tree trunk that is the Honmonkaidan-no-Daigohonzon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその後も七宝の名品を多く製作したが、1品も売却せず、「川崎の宝玉七宝」と名づけて美術愛好家に贈ることを喜びとしていた。例文帳に追加

Although he carried on producing beautiful cloisonné wares which were named as 'Kawasaki's jewel cloisonné wares,' no items were being sold since he found joy in giving them away to art lovers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス