美麗だの英語

アルミニウム箔を使用せずに金属光沢を出した美麗性を有する易カット性の袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a beautiful easily cuttable bag having metallic luster without using an aluminum foil. - 特許庁

本発明の目的は、美麗な発光性、発光意匠性を有する人造大理石を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an artificial marble having a beautiful luminescent property and a designable property for the light generation. - 特許庁

突起電極の表面を美麗にすると共に、第１及び第２の金属層の剥離を抑制することにある。例文帳に追加

To make the surface of a salient electrode neat in appearance and at the same time, inhibit releasing of first and second metal layers. - 特許庁

アルミ押出材のダイスマークの消去と表面粗さをＲａ０．９〜１．１とする微細にして美麗なマット化表面を得られる。例文帳に追加

A fine and beautiful matted surface with a surface roughness Ra of 0.9-1.1 erasing die marks of the aluminum extruded material can be obtained. - 特許庁

その容貌は兄達より美麗であったと、頼長によって評されている（『台記・九案3年6月22日条』）。例文帳に追加

According to Yorinaga, he looked more handsome than his brothers (in the page of June 22, 1147 (the third year of Kyuan era) of "Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却ムラのない、表面均質で美麗な外観を有する薄肉大口径の熱可塑性樹脂管を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a thin-walled large caliber thermoplastic resin pipe free from cooling irregularity and having a homogenous surface and beautiful appearance. - 特許庁

不めっきのない美麗な表面外観を有しめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板、および、不めっきのない美麗な表面外観を有し耐パウダリング性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a hot dip galvanized steel sheet having a nice surface appearance free from unplating and having excellent plating adhesion, and to provide a galvannealed steel sheet having a nice surface appearance free from unplating and having excellent powdering resistance. - 特許庁

剥離層と図柄層との間にピンホールが生じにくくなり、美麗な修飾が可能となる転写材を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer material which is reduced in the formation of pinholes between a release layer and a pattern layer and achieved in beautiful decoration. - 特許庁