美麗だの英語

溶断可能な被切断物を美麗に且つ正確に適宜な長さで切断することができる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device that cuts meltable cutting objects into selected lengths in beautiful and precise fashion. - 特許庁

突起電極の表面を美麗にすると共に、第１及び第２の金属層の剥離を抑制することにある。例文帳に追加

To make the surface of a salient electrode neat in appearance and at the same time, inhibit releasing of first and second metal layers. - 特許庁

小口揃え位置に配置された冊子の断裁前の小口を、簡単にしかも美麗に揃えることができる断裁機の小口揃え装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an edge aligning device for a cutter capable of easily and neatly aligning the edge of a booklet disposed in an edge aligning position, before cutting. - 特許庁

剛性が高く、断熱性があり、表面が美麗でキズが目立ちにくく、地球環境を悪化させる心配もない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite sheet having high rigidity, heat insulating properties and a beautiful surface making flaws inconspicuous, and free from concern for making a terrestrial environment worse. - 特許庁

アルミ押出材のダイスマークの消去と表面粗さをＲａ０．９〜１．１とする微細にして美麗なマット化表面を得られる。例文帳に追加

A fine and beautiful matted surface with a surface roughness Ra of 0.9-1.1 erasing die marks of the aluminum extruded material can be obtained. - 特許庁

一一　文明とは道の普（あまね）く行はるるを賞賛せる言にして、宮室の荘厳、衣服の美麗、外観の浮華を言ふには非ず。例文帳に追加

11. Civilization is a term to express appreciation for moral principles and ethics being universally observed and not a word to admire glorious palace chambers, beautiful clothes or superficial splendor of appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹製の胴台の場合、表面に牛や鮫の皮革を張り、その上に漆を塗り重ねて美麗に仕上げるのが一般的である。例文帳に追加

The bamboo dodai is generally made by putting cow skin or sharkskin on the surface and coating layers of urushi (Japanese lacquer) to look beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その容貌は兄達より美麗であったと、頼長によって評されている（『台記・九案3年6月22日条』）。例文帳に追加

According to Yorinaga, he looked more handsome than his brothers (in the page of June 22, 1147 (the third year of Kyuan era) of "Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス