義務違反の英語

再生債務者の義務違反による手続廃止例文帳に追加

Discontinuance of Proceedings by Reason of the Rehabilitation Debtor's Breach of Duties発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　職務上の義務違反があるとき。例文帳に追加

(ii) When the officer neglects his or her duties発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

民事上の義務違反に対するもの例文帳に追加

Karyo for violation of one's obligations or duties in civil affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民事訴訟上の義務違反に対するもの例文帳に追加

Karyo for violation of one's obligations or duties in civil suit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政上の義務違反に対するもの例文帳に追加

Karyo for violation of one's obligations or duties in administrative matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）情報提供義務違反の効果例文帳に追加

3. Effects of violation of the duty to provide information発音を聞く  - 経済産業省

④ その他本契約上の重大な義務に違反した場合例文帳に追加

(iv) If the Limited Partner violates any material obligation under this Agreement.発音を聞く  - 経済産業省

秩序罰としての過料には、民事上の義務違反に対するもの、民事訴訟上の義務違反に対するもの、行政上の義務違反に対するもの、地方公共団体の条例・規則違反に対するものがある。例文帳に追加

Karyo as Chitsujo-batsu (a punishment for disturbing administrative order) includes a fine for violation of one's obligations or duties in civil affairs, for violation of one's obligations or duties in civil suit, for violation of one's obligations or duties in administrative matters and for violation of local public entities ordinances and regulations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス