老人輪の英語

五輪塔-境内北西の老人ホーム前にあり、弘安10年（1287年）の銘がある。例文帳に追加

Five-ring pagoda: Stands in front of the nursing home to the northeast of the precinct and carries an inscription dating it at 1287.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常生活の中で自然な形で、乳幼児から成人・老人に至るまで幅広く口輪筋を訓練できる口唇器具を提供する。例文帳に追加

To provide an oral device for infants, adults and the elderly for training an orbicular muscle of mouth naturally in a daily life. - 特許庁

キャスタの車輪と床との間で移動時に生じる異音を抑えることができる老人施設又は病院用の台車を提供する。例文帳に追加

To provide a truck for aged person care facilities or a hospital allowing suppression of noise generated between wheels of casters and a floor when moving the truck. - 特許庁

また、「つるニハ○○ムし」（つるにはまるまるむし）というものもあり、「つ」が禿頭、「る」が耳、「ニ」が額のしわ、「ハ」が両眉毛、「○○」が両目、「ム」が鼻、「し」が顔の輪郭をそれぞれ表し（口はない）、全体で老人の顔になる。例文帳に追加

Also, there is another version called 'Tsuruniha OO mushi' (つるニハOOムし): 'tsu' (つ) represents a bald head, 'ru' (る) the ears, 'ni' (ニ) wrinkles on the brow, 'ha' (ハ) the eyebrows, 'OO' the eyes, 'mu' (ム) the nose and the 'shi' (し) syllable forms the outline of the face (there is no mouth) with each of the letters representing a part of an overall caricature of an elderly person's face.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本考案の課題は、傘の柄を児童や体力の減退した老人や障害者のような比較的握力の小さい人にとっても、傘の取扱が容易になるように握り心地がよくかつ十分な握りができるような輪郭に形成することを課題とする。例文帳に追加

To improve a handle of an umbrella as the contour easy in handling of the umbrella with excellent grasping feeling and sufficiently graspable even for a person having relatively small grasping power such as a child, an aged person and a handicapped person. - 特許庁