耐火物工業の英語

工業炉においてライニングされた耐火物表面の損場部位、突起物などの工業炉の操業を阻害する不要物の除去を、耐火物ライニングに衝撃を与えることがなく、形状精度良く、しかも、効率的に行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently removing an unnecessary object hindering operation of an industrial furnace such as a damaged part and a projection of a refractory surface lined in the industrial furnace, with superior shape accuracy, without imparting impact to refractory lining. - 特許庁

高耐食性を必要とする各種工業炉の内張りに使用される耐火物において、溶融スラグに対する耐食性に優れ、且つ耐スポーリングに優れる耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a refractory for lining of various industrial furnaces necessitating high corrosion resistance, which has excellent corrosion resistance to molten slag and spalling resistance. - 特許庁

工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の耐食性及び耐スポール性を改善すること。例文帳に追加

To improve corrosion resistance and spall resistance of a refractory used for an industrial furnace, especially a refractory used for pig iron making or a steelmaking process in steel industry. - 特許庁

各種工業炉の内張りに使用される溶融スラグに対する耐食性と耐熱衝撃性に優れる耐火物の提供。例文帳に追加

To provide a refractory showing an excellent heat shock resistance and corrosion resistance against molten slag used for lining various industrial furnaces. - 特許庁

工業炉、金属溶融容器の耐火物損耗部位の補修に使用する溶射材料について、その材料に含まれる金属粒子の酸化発熱反応により、耐火性粒子、低融点粒子を溶融して被補修体に容易に良好に溶着させることにある。例文帳に追加

To provide a thermal spraying material used for repairing a refractory damaged part of an industrial furnace of a metal melting container, wherein the thermal spraying material is easily and excellently thermally deposited on a material to be repaired by melting the refractory particles and low melting point particles using an exothermic oxidation reaction of metal particles contained in the thermal spraying material. - 特許庁

鋼の連続鋳造用ノズルにおいて、Ｃｅ酸化物を３〜５０質量％、ＳｉＯ_２を１０質量％以下、Ａｌ_２Ｏ_３を４０質量％以下含有すると共に、工業的に不可避の不純物を含有した組成の耐火物からなることを特徴とする鋼の連続鋳造用ノズル。例文帳に追加

The nozzle for continuous casting to steel is composed of refractories having a composition comprising, by mass, 3 to 50% Ce oxide, ≤10% SiO_2, and ≤40% Al_2O_3, with industrially inevitable impurities. - 特許庁

鋼の連続鋳造用ノズルにおいて、金属Ｃｅと金属Ｌａの何れか一方、又は双方の合計を０．３〜１０質量％、Ｃを１〜３０質量％、ＳｉＯ_２を１０質量％以下、ＴｉＯ_２を５〜５０質量％、Ａｌ_２Ｏ_３を４０質量％以下、さらに工業的に不可避の不純物を含有した組成の耐火物からなる連続鋳造用ノズル。例文帳に追加

The nozzle for continuous casting for steel is composed of refractories having a composition comprising either or both of metal Ce and metal La by 0.3 to 10 mass% in total, 1 to 30 mass% C, ≤10 mass% SiO_2, 5 to 50 mass% TiO_2, and ≤40 mass% Al_2O_3 with industrially inevitable impurities. - 特許庁

鋼の連続鋳造用ノズルにおいて、溶鋼と接触するノズル内壁全体、又はアルミナ付着が進行し易い部分を工業的に不可避の成分を除いて、ＭｇＯ含有率とＭｇＡｌ_2 Ｏ_4 含有率の和を５０質量％以上、Ｃ含有率を５質量％以下とした組成の耐火物で構成した。例文帳に追加

In a continuous casting nozzle for steel, the entire inside wall of the nozzle in contact with molten steel or a portion on which precipitation of alumina is apt to proceed are made of a refractory material composed of MgO and MgAl2O4 of 50 mass % or more in total and C of 5 mass % or less, including industrially inevitable impurities. - 特許庁