耕将の英語

ここでの会議で武田耕雲斎が一行の総大将となった。例文帳に追加

At the meeting held then, Kounsai TAKEDA became the supreme commander of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耕地属性（収量、雑草量、水分等）の時空間変動を引き起こすダイナミクスを局所的に同定し、得られたダイナミクスを用いて耕地の将来予測・制御を行う。例文帳に追加

To predict the future of a cultivated field and control it using a dynamics by locally identifying the dynamics causing time-space fluctuations of the cultivated field attributes (yield, weed quantity, water content, etc.). - 特許庁

天狗党は武田耕雲斎を総大将とし、大軍師に山国兵部、本陣に田丸稲之衛門、輔翼に藤田小四郎と竹内百太郎を中心として天勇隊・虎勇隊・竜勇隊、正武隊・義勇隊、奇兵隊を編成した。例文帳に追加

Tenguto had Kounsai TAKEDA as supreme commander, Hyobu YAMAGUNI as military advisor, Inanoemon TAMARU at headquarters of army, Koshiro FUJITA and Hyakutaro TAKEUCHI as assistants, and organized 天勇隊, 虎勇隊, 竜勇隊, 正武隊, 義勇隊 and Kiheitai Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス