耕尚の英語

『瑞彩』耕作（1924年）　宮内庁三の丸尚蔵館例文帳に追加

"Tansai" Kosaku ("瑞彩" 耕作) (1924): the Museum of Imperial Collections, Sannomaru Shozokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耕耘作業と畝立作業との切換えを行う際に耕耘爪を取り外す必要がなく、尚且つ、平らな耕耘土面を形成することのできるロータリ耕耘装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary tiller which eliminates the need to remove a tilling claw when switching between a tilling operation and a ridging operation and which can form a flatly tilled earth surface. - 特許庁

コスト的に有利であり、尚且つ作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a land-leveling member for a rotary tiller, advantageous in a cost and having good operability. - 特許庁

耕起土がスムーズに流れ易く、尚且つ畝のエッジ部分が綺麗に仕上がる培土器を提供すること。例文帳に追加

To provide a ridge former by which plowed soil easily and smoothly flows and edge portions of ridges are tidily finished. - 特許庁

コスト的に有利であり、尚且つ作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a leveling member for a rotary tilling device, advantageous in cost, and also having a good workability. - 特許庁

コスト的に有利であり、尚且つ作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a land grading member for a rotary tillage implement which is advantageous to cost, and has good operability. - 特許庁

組付け作業が簡単で、尚且つ意図しない接地部材の昇降移動を確実に防止することができるロータリ耕耘装置の耕深調節機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a plowing depth adjusting mechanism of a rotary tilling device, that is easy in assembling work and can surely prevent unintended up and down movement of a grounding element. - 特許庁