Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 肝-胆の英語・英訳

意味

例文 (120件)

肝-胆の英語

^かんたん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 heart、bosom

研究社新和英中辞典での「肝-胆」の英訳

かんたん^１肝胆

肝胆を砕く

rack [cudgel] one's brains

be at great pains 《to work out a solution》

肝胆を寒からしめる

strike terror into somebody's heart.

肝胆相照らす

肝胆相照らす間柄である

〈心の奥底までわかりあう仲である〉 be inseparable [bosom, great] friends

肝胆相照らして語り合う

have a heart‐to‐heart talk 《with》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「肝-胆」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120件

例文

肝胆を砕く例文帳に追加

to rack one's brains―cudgel one's brains―tax one's ingenuity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肝胆相照らす例文帳に追加

They are congenial spirits―in sympathy with each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肝胆相い照らす例文帳に追加

They are congenial spirits―in sympathy with each other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肝臓と胆嚢例文帳に追加

of the internal organs, both the liver and the gall bladder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肝門部胆管がん。例文帳に追加

Hilar bile duct cancer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こちら肝臓, 胆嚢...例文帳に追加

The liver, kidneys, spleen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

肝管には総肝管、胆嚢管、総胆管が含まれる。例文帳に追加

bile ducts include the common hepatic, cystic, and common bile ducts.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「肝-胆」の英訳

肝胆

読み方：かんたん

文法情報	（名詞）
対訳	the liver and gall bladder; one's inner being

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「肝-胆」の英訳

肝胆

名詞

heart, bosom

感情と直感の中心

(the locus of feelings and intuitions)

in your heart you know it is true 心の底では本当だと思っている

her story would melt your bosom 彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

「肝胆」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「肝-胆」の英訳

肝胆

読み方かんたん

名詞

One's inmost heart

用例

肝胆相照らす
They are congenial spirits―in sympathy with each other.

肝胆を寒からしむ
to make one's blood run cold―curdle one's blood―freeze one's blood―strike terror to one 's heart―appal one

深夜狼の遠吠えを聞くと肝胆を寒からしむる
The howling of wolves at dead of night will curdle your blood―make your blood run cold.

肝胆を寒からしむるような遠吠え
a blood-curdling howl

猛虎一声肝胆寒し
A tiger 's roar will strike terror to the bravest heart.

その光景肝胆を寒からしむ
The sight is appalling.

肝胆を披瀝する
to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―unbosom oneself―（to a friend）

肝胆を砕く
to rack one's brains―cudgel one's brains―tax one's ingenuity

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「肝-胆」に類似した例文

肝胆

肝胆を砕く

例文

to rack one's brains―cudgel one's brains―tax one's ingenuity

肝胆相照らす

例文

They are congenial spirits―in sympathy with each other.

肝胆相い照らす

例文

They are congenial spirits―in sympathy with each other.

肝胆を披瀝する

例文

to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―unbosom oneself―（to a friend）

肝胆を寒からしむ

例文

to make one's blood run cold―curdle one's blood―freeze one's blood―strike terror to one 's heart―appal one

肝胆を寒からしむるような遠吠え

例文

a blood-curdling howl

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「肝-胆」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120件

例文

胆道には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。例文帳に追加

the biliary tract includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

胆道系には、胆嚢と肝臓内および肝臓外の胆管が含まれる。例文帳に追加

the biliary system includes the gallbladder and bile ducts inside and outside the liver.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

遮断は肝臓（肝内胆汁うっ滞）または胆管（肝外胆汁うっ滞症）で起こる。例文帳に追加

the blockage can occur in the liver (intrahepatic cholestasis) or in the bile ducts (extrahepatic cholestasis).発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

肝胆を寒からしむ例文帳に追加

to make one's blood run cold―curdle one's blood―freeze one's blood―strike terror to one's heart―appal one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

肝胆を寒からしむるような遠吠え例文帳に追加

a blood-curdling howl発音を聞く - 斎藤和英大辞典

猛虎一声肝胆寒し例文帳に追加

A tiger's roar will strike terror to the bravest heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その光景肝胆を寒からしむ例文帳に追加

The sight is appalling.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

肝胆を披瀝する例文帳に追加

to reveal one's inmost heart―disclose one's inmost thoughts―unbosom oneself―（to a friend）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「肝-胆」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (120件)

類語

和英辞書の「肝-胆」の用語索引

肝-胆のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

肝-胆の英語

研究社 新和英中辞典での「肝-胆」の英訳

かんたん１ 肝胆

「肝-胆」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「肝-胆」の英訳

肝胆

日本語WordNet(英和)での「肝-胆」の英訳

肝胆

斎藤和英大辞典での「肝-胆」の英訳

肝胆

Weblio例文辞書での「肝-胆」に類似した例文

肝胆

「肝-胆」の部分一致の例文検索結果

「肝-胆」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「肝-胆」の英訳

かんたん^１肝胆