股関節部骨折の英語

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an improved device for curing fractured coxa, which uses a less invasive means without needs to incise quadriceps. - 特許庁

下肢骨折患者の股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の左右いずれかの脚を水平に載せて搬送できる車椅子用フットレスト１００は、既設の車椅子に嵌脱できる下肢骨折患者用着座具９０を装着して設けた。例文帳に追加

In the footrest 100 for the wheelchair which can convey with placing horizontally one of right and left legs of a profile having the fracture damage section fixed by the splint or the plaster cast from the hip joint to the tips of the feet of a legs fracture patient, a seated implement 90 for the legs fracture patient, which can engage and disengage with the established wheelchair, is formed by mounting. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない最小限の侵襲的処置を利用する股関節部骨折を減少するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an apparatus for reducing a hip joint fracture by utilizing a minimally invasive procedure which does not require incisions of the quadriceps. - 特許庁

高齢者や骨質が悪く骨活動性が低い患者の場合、大腿骨頸部内側骨折や変形性股関節症の手術において、人工骨頭や人工股関節手術の際、使用する骨セメントによる健康被害を軽減して、より安全に、且つ強固な初期固定を可能にした人工関節及び人工骨頭用ステム固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixation method of an artificial joint and an artificial bone head stem enabling a safe and firm initial fixation by reducing the health hazard caused by bone cement for use in an artificial bone head and artificial hip joint surgery in a surgery such as the medial femoral neck fracture and coxarthrosis in a case of the elderly and patients with inferior bone quality and low bone activity. - 特許庁

既設の車椅子を利用して股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の患者を患者であっても、搬送する人であっても楽に簡単に車椅子で搬送することができる車椅子用フットレストを提供する。例文帳に追加

To provide a footrest for a wheelchair in which even a patient and a conveying person can comfortably and easily convey with the wheelchair a patient in a profile with a fracture damage section fixed by a splint or a plaster cast from a hip joint to the tips of the feet using the established wheelchair. - 特許庁