胆管鏡の英語

十二指腸側から膵胆管の出口開口内に容易に挿入することができる内視鏡用造影チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a contrast tube for an endoscope, capable of being easily inserted from a duodenum side into an exit opening of a pancreas-bile duct. - 特許庁

膵胆管の一方を術者の選択により容易に造影することができる内視鏡用造影チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a contrast tube for an endoscope capable of easily performing the contrast by selecting one of a pancreatic duct and a hepatic duct by an operator. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端を細径の胆・膵管内へスムーズに挿入でき、しかも、処置具による手技を容易に観察することができる。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus configured so that a distal-end of the insertion portion thereof can smoothly be inserted into small-diameter bile and pancreatic ducts, and that manipulations performed with a treatment instrument can easily be observed. - 特許庁

一般的な断面形状のカテーテルを用いて、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe distal end part of an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of a guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like using the catheter in a general shape without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like. - 特許庁

一般的な形状のカテーテルを用いても、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡用ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe guide wire for an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of the guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like even when the catheter in a general shape is used without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like. - 特許庁

ドレナージチューブ２００は、胆管６５若しくは膵管６６に挿入する内視鏡挿入部１５の先端部に、該内視鏡挿入部の長手軸方向に沿って取り付けられる。例文帳に追加

The drainage tube 200 is attached to a distal end part of an endoscope insertion part 15 inserted into the biliary duct 65 or pancreatic duct 66, along a longitudinal direction of the endoscope insertion part. - 特許庁

側方視型内視鏡の処置具挿通チャンネルを経由して、胆道等のような体内深部の管腔内に容易に挿入することができる内視鏡用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter for an endoscope which can be easily inserted into a lumen of a deep site in the body such as the biliary tract, through a instrument insertion channel of a side-viewing endoscope. - 特許庁

手元側からの操作によって先端の向きを任意に変えて、胆管や気管支の深部等にある目標とする分岐管へ挿入することができる内視鏡用チューブ状処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide tube-shaped operative equipment for endoscopes, which can be inserted to the target branch tube in a bile duct or a deeper section of a bronchus or the like by freely changing the direction of the nose of such equipment through an operation from the operator side. - 特許庁