彼は平均的な背丈だ。例文帳に追加

He's of average height. - Tatoeba例文

彼は平均的な背丈だ。例文帳に追加

He is of average height. - Tatoeba例文

背丈は普通でした。例文帳に追加

The man was of normal height.発音を聞く  - Tanaka Corpus

背丈はどのくらいですか。例文帳に追加

How tall are you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

人の値打ちは背丈では計れない例文帳に追加

Men are not to be measured by inches. - 英語ことわざ教訓辞典

健はビルと同じくらいの背丈です。例文帳に追加

Ken is as tall as Bill. - Tatoeba例文

君はどのぐらいの背丈ですか。例文帳に追加

How tall are you? - Tatoeba例文

私は彼女と背丈が同じだ例文帳に追加

I am as tall as her. - Eゲイト英和辞典

リチャードは背丈が6フィートだ例文帳に追加

Richard stands six feet tall. - Eゲイト英和辞典

彼は平均的な背丈だ。例文帳に追加

He was a man of average height.発音を聞く  - Tanaka Corpus

健はビルと同じくらいの背丈です。例文帳に追加

Ken is as tall as Bill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はどのぐらいの背丈ですか。例文帳に追加

How tall are you?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はアメリカ人としては平均的背丈の人である.例文帳に追加

He's of average size for an American.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

稈長とはイネの背丈、穂長とは稲穂の長さ。例文帳に追加

The stem length means the height of the rice plant, and the ear length means the length of the ear of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背丈は平均よりは若干低めというところでしょう。例文帳に追加

In height he might have been below rather than above the medium size :発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

彼女は君とほぼ同じ背丈の女の子です.例文帳に追加

She's a little girl no bigger than you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。例文帳に追加

He is as tall as his father. - Tatoeba例文

弟は私と同じくらいの背丈です。例文帳に追加

My brother is as tall as me. - Tatoeba例文

彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。例文帳に追加

He's almost as tall as me. - Tatoeba例文

あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。例文帳に追加

How tall is your youngest brother? - Tatoeba例文

短くて堅固な形または背丈を持つさま例文帳に追加

having a short and solid form or stature発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は父親ともう同じくらいの背丈がある例文帳に追加

He is nearly as tall as his father already. - Eゲイト英和辞典

彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。例文帳に追加

He is as tall as his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

弟は私と同じくらいの背丈です。例文帳に追加

My brother is as tall as I.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。例文帳に追加

How tall is your youngest brother?発音を聞く  - Tanaka Corpus

羽織より少しだけ長い背丈の和装用婦人コート例文帳に追加

a Japanese woman's coat that is a little longer than a haori発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

でも背丈の変化はどうやっても隠すことはできそうにない。例文帳に追加

but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

「生ひにけらしな」は成長して背丈が高くなったという意味である。例文帳に追加

Oinikerashina (I grew taller)' means the boy matured and grew taller.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてその場で、突然私は背丈が低くなっていることに気づいたのだ。例文帳に追加

and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

背丈は1丈・18丈等様様（どちらにしても当時の日本人の平均身長より遥かに大きい）。例文帳に追加

The height varies from 3.03 to 54.54 meters depending on descriptions, but it was far taller than the average Japanese at that time anyway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれにせよ、背丈は高いが茎が非常に硬いため耐倒伏性に優れている。例文帳に追加

Although it has a high stem, because the stem is very hard it has excellent resistance to lodging.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「昔あなたと遊んでいた幼い日に、井筒と背比べした私の背丈はずっと高くなりましたよ。」例文帳に追加

I have grown a lot taller than those days when I used to play with you and we compared our heights with the izutsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフパターは、湾曲した本体（22）及び背丈が高く設計されたトウ（12）を有する。例文帳に追加

The golf putter has a curved body (22) and a high toe (12) design. - 特許庁

大人／小児センサ２１，２２は通行者の背丈に基づいて大人と小児とを区別して検知する。例文帳に追加

The adult/child sensors 21 and 22 distinguish an adult and a child from each other in detection according to the height of the passenger. - 特許庁

キッチン２の高さは一般的な背丈の居住者の目線位置よりも低く設定される。例文帳に追加

The height of the kitchen 2 is set to be lower than the position of the viewing line of a resident of general height. - 特許庁

そしてイエスは，知恵と背丈においても，また神と人からの好意においても，増し加わっていった。例文帳に追加

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 2:52』

吸収式冷凍機において、排熱回収器を有する高温再生器の背丈を低くする。例文帳に追加

To lower the height of a high temperature regenerator having an exhaust heat recovery unit in absorption refrigerating machine. - 特許庁

立軸ポンプ１０全体の背丈が低くなり、振動の発生が抑制される。例文帳に追加

Accordingly, the whole height of the vertical shape pump 10 is shortened, and occurrence of vibration is suppressed. - 特許庁

この断熱ボックスＢはその高さが作業者の背丈より少し高く、幅は炭化室１に入り得る。例文帳に追加

This heat-insulation box B is somewhat higher than the operator's height, its width being wide to allow its entry into the carbonization chamber 1. - 特許庁

固定子６の内部に形成された空洞部６ａ内に、回路基板８上に搭載された大型または背丈のある電子部品７を配置する。例文帳に追加

Large-size or higher electronic elements 7 mounted on a circuit substrate 8 are allocated within a cavity part 6a formed in the stator 6. - 特許庁

来訪した男は、背丈六フィート六インチはあり、ヘラクレスのごとき胸板の厚さと腕の太さがあった。例文帳に追加

A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ネオプトレモスはその父と背丈も同じ程で、姿形はそっくりで、的にめがけて槍投げの練習をしていた。例文帳に追加

He was as tall as his father, and very like him in face and shape, and he was practising the throwing of the spear at a mark.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

点検ユニット１３ａ，１３ｂ，１３ｃは、先端にＣＣＤカメラ１７を取り付けた背丈の高い架台１８を起伏可能に有する。例文帳に追加

The inspection units 13a, 13b and 13c enable high trestles 18 with CCD cameras 17 set to leading ends to stand up and lie down. - 特許庁

本願発明の目的は、機械プレスの背丈を低く抑えると共に、プレス加工上不便でない機械プレスを提供することである。例文帳に追加

To provide a mechanical press in which the posterior waist length of the mechanical press is lowly controlled and no inconvenience in terms of press working is observed. - 特許庁