背土の英語

壁体Ａの背部に盛土２を充填する。例文帳に追加

The back of the wall A is filled with fill 2. - 特許庁

壁体Ａの背部に盛土２を充填する。例文帳に追加

The back of the wall body A is filled with embankment 2. - 特許庁

とっても歳を取ってて、背が高くて 土のにおいがしたわ例文帳に追加

He was very old, very tall and smelled like earth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

掘削土留工の掘削底側から背面へ曲げ剛性を有する板状の支保工（１１）を挿入して土留工壁体と結合させ、支保工にかかる背面土の自重を、土留工壁体へ作用する背面土圧に抵抗させて土留工壁体を安定に保つようにしたものである。例文帳に追加

A plate-shaped timbering (11) having flexural rigidity is inserted from the excavated bottom side of the excavation and earth supporting method and is jointed to a wall body of the earth supporting method thereby keeping the wall body of the earth supporting method stable by resisting against a rear earth pressure acting to the wall body of the earth supporting method. - 特許庁

背面に盛土構造を有する橋台において、橋台と背面盛土を補強する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing an abutment and a back face banking of the abutment having a banking structure at the back face. - 特許庁

相撲で,相手の背中を押して土俵外へ突き出す技例文帳に追加

in sumo wrestling the trick used to drive one's opponent out of the ring by pushing the opponent's back - EDR日英対訳辞書

その後も日本の風土を背景にした作品を撮り続けている。例文帳に追加

He continued to make films set against the backdrop of Japanese culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブロック１を並べ、背後の盛土１１上に、アンカーベルト５を伸ばす。例文帳に追加

The blocks 1 are aligned, and the anchor belt 5 is stretched on the back banking 11. - 特許庁