背標の英語

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力することを課題とする。例文帳に追加

To allow a target selector to output a guidance signal in the target direction without being deceived by a false target as a true one when a part higher than the target energy is present in the background as the false target. - 特許庁

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として近距離の背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力する誘導装置を得る。例文帳に追加

To provide a guiding device having a target selector to output an induction signal in a target direction without misguiding a target by a false target when a part higher than target energy is present as a false target in a background in a short distance. - 特許庁

目標エネルギーよりも高い部分が偽目標として背景中に存在する場合、目標選択器は偽目標を目標と惑わされず目標方向への誘導信号を出力する事を課題とする。例文帳に追加

To obtain a guidance equipment, in which a target-selector is not deluded into aiming at a decay target, but it outputs a guidance signal to a target direction, when a part of an energy higher than that of the target exists as a decoy in the background. - 特許庁

本発明は、画面上あるいは背面上の座標を入力する座標入力装置および座標入力方法に関し、携帯端末の画面上および背面上で座標入力を可能にして、画面と背面でタッチパネル機能および筆記機能を簡易構成で実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a touch panel function and a writing function on a screen and the rear face with a simple configuration by enabling coordinates input on the screen and the rear face of a portable terminal concerning a coordinate input device and a coordinate inputting method for inputting coordinates on the screen or the rear face. - 特許庁

そして、変更した文字色座標Ｃｉや背景色座標Ｇｉをこれらに相当する文字と背景の色（ＲＧＢデータ）に戻して（Ｓ１２６）、戻した文字と背景の色で印刷する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

The resulting changed character color coordinate Ci and background color coordinate Gi are returned back to the character and background colors (RGB data) corresponding thereto (S126), and printing is carried out with the returned character and background colors (S128). - 特許庁

これにより目標抽出に対して背景の特性による影響を低減することができ、目標物の背景が複雑な場合であっても、目標物を常に抽出することが可能となる。例文帳に追加

According to this, the influence of background characteristics on target extraction can be reduced, and the target can be regularly extracted even if the background of the target is complicated. - 特許庁

撮像された撮像画像を対象に、座標変換部５で座標変換処理を行った後、背景パターン抽出部６で、背景パターンのみを抽出し、背景パターン除去部７で背景パターンのみを除去し、その後、疵候補抽出部８で、有害な疵候補を抽出する。例文帳に追加

After performing coordinate transformation by a coordinate transformation part 5 relative to an imaged image, only the background pattern is extracted by a background pattern extraction part 6, and only the background pattern is removed by a background pattern removal part 7. - 特許庁

遺れ居て恋ひつつあらずは追ひ及かむ　道の隈廻に標結へ我が背例文帳に追加

I'd like to follow and catch up with you rather than be left alone and kept longing for you, so please leave some signs for me in the corners on your way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス