背渡の英語

唐衣（からぎぬ）の起源は唐から渡来した背子（からぎぬ）というベストのような袖のない上着で、正倉院にも残っている。例文帳に追加

The origin of karaginu was a sleeveless jacket like a vest called karaginu (背子) introduced from Tang Dynasty China, of which an example remains in the Shosoin Treasure House.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は、彼の背中を観衆に向けさせるようにすることで舞台後方の椅子の方へ渡った例文帳に追加

she crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience発音を聞く  - 日本語WordNet

背面にあり脊髄に渡り、知覚線維から成る2つの脊髄神経根の1つ例文帳に追加

one of the two roots of a spinal nerve that passes dorsally to the spinal cord and that consists of sensory fibers発音を聞く  - 日本語WordNet

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する。例文帳に追加

It is found in a flat area at the foot of the mountain after one crosses Engetsu-kyo Bridge, which is behind the 本坊庫裏.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは、打ち並べた杭３に竹材料１を渡してしがら（柵）に組み、背後に埋土をする。例文帳に追加

Or, the bamboo material is spread over the arranged piles 3 to form a bamboo fence and bury it by the earth on its back. - 特許庁

カーペット部材１３は、シートバック２５の背面と板部１５ａとの間に架け渡されている。例文帳に追加

The carpet member 13 is stretched between a back side of the seat back 25 and the plate part 15a. - 特許庁

座席構造は、座板１０と、傾斜角度の調節可能な背もたれ板１１と、座板１０と背もたれ板１１との間の屈曲部を上から覆って、両部間を滑らかに橋渡しする橋渡し部材１３とを備える。例文帳に追加

The seat structure includes a seat plate 10, a backrest plate 11 adjustable in inclination angle, a bridging member 13 for covering a bend part between the seat plate 10 and the backrest plate 11 from above to smoothly bridge the part between them. - 特許庁

そして、端末ユニット１と受渡ユニット２とは、端末ユニット１の背面又は側面と受渡ユニット２の背面または側面とが隣接するように配置される。例文帳に追加

A rear surface or a lateral surface of the terminal unit 1 is arranged adjacent to a rear surface or a lateral surface of the delivering unit 2. - 特許庁