脱集合の英語

この挿嵌後、ボタン部材４０ｂを入賞球集合樋３６側へ向けて押し込むと、ロック部材４０が挿嵌穴３６ｂ内に係止され、サブ基板ボックス３０が入賞球集合樋３６に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

When a button member 40b is pushed-in toward the side of the gutter 36 after the insertion, the lock member 110 is locked inside the insertion hole 36b and a sub-substrate box 30 is attached to the gutter 36 so as to be attachable/detachable. - 特許庁

新規抗体の部分集合は、MN/CA IXのプロテオグリカン様(PG)ドメインに対する抗体かまたは炭酸脱水酵素(CA)ドメインに対する抗体である。例文帳に追加

Subsets of the new antibodies are to either the proteoglycan-like (PG) domain or to the carbonic anhydrase (CA) domain of MN/CA IX. - 特許庁

鋼板のＳｉ量に応じて、脱炭焼鈍の加熱速度を所定の範囲に制御して一次再結晶組織の集合組織を調整する。例文帳に追加

Heating velocity at decarburizing annealing is controlled to a value in the prescribed range according to the amount of Si in the steel sheet to regulate the crystalline texture of a primary recrystallized structure. - 特許庁

各マルチを収納状態にすると、各ジョイントリングは継ぎ目から離脱してトップガイドとともに、元竿の先方に集合した状態となる。例文帳に追加

Each joint ring gathers to the top of the base rod by separating from each joint when each multi-rod is brought to a housed state. - 特許庁

玄関扉２の下部に、大人が楽に出入りできる程度の大きさの脱出口５を設けた集合住宅の玄関扉。例文帳に追加

The entrance door of a multiple dwelling house is provided with an escaping exit 5 with a size enabling an adult to be easily come out or entered in a lower part of the entrance door 2. - 特許庁

前記脱水集合部２２内に清水ｗを張って前記水切り部１９と原料ガスｇとの接触を遮断する。例文帳に追加

A clear water (w) is charged into the removed water-collecting part 22 to block contact of the draining part 19 with a raw material gas (g). - 特許庁

ゲルを収容する複数の容器２を重ねた容器集合体３が染色脱色用容器４に収容される。例文帳に追加

A container aggregate 3, wherein a plurality of the containers 2 for housing the gels are superposed one upon another, is housed in a dyeing and decoloring container 4. - 特許庁

集合凹部２３の第１収容凹部２３には、第１、第２保持部材６，７からなるホルダー５を挿脱可能に挿入する。例文帳に追加

A holder 5 consisting of the first and the second retaining member 6, 7 can be removably inserted into the first accommodation recess 23 of the set recess 22. - 特許庁