臣尹の英語

祖父は左大臣藤原師尹、父は侍従藤原定時。例文帳に追加

His grandfather was FUJIWARA no Morotada, Sadaijin (Minister of the Left), and his father was the Chamberlain, FUJIWARA no Sadatoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政・太政大臣・藤原伊尹の三男（または四男）。例文帳に追加

He was the third (or fourth) son of the Regent Prime Minister FUJIWARA no Koretada (also known as Koremasa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天禄2年（971年）長兄の伊尹は摂政太政大臣に昇る。例文帳に追加

In 971, his elder brother, Koretada, was appointed as the Imperial Regent and Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光武八年八月二十二日外部大臣署理尹致昊例文帳に追加

Chi-ho YUN, Minister of Foreign Affairs, as of August 22, 1904発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、左大臣には師尹が代わり、右大臣には大納言藤原在衡が昇任した。例文帳に追加

Sadaijin was replaced by Morotada, and Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Arihira was promoted to Udaijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって実頼が関白太政大臣、源高明が左大臣、藤原師尹が右大臣となり、冷泉天皇のもとの台閣が組織された。例文帳に追加

Therefore, Saneyori served as Kanpaku and Daijo-daijin, MINAMOTO no Takaakira as Sadaijin, and FUJIWARA no Morotada as Udaijin to form the cabinet under Emperor Reizei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白太政大臣に藤原実頼、左大臣に源高明、右大臣には藤原師尹が就任した。例文帳に追加

FUJIWARA no Saneyori took office as Grand Minister of State and Chief Adviser to the Emperor, MINAMOTO no Takaakira as Sadaijin, and FUJIWARA no Morotada as Udaijin (minister of the right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、摂政太政大臣藤原伊尹（これまさ）の娘・女御藤原懐子。例文帳に追加

His mother was a high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor), Fujiwara no Kaishi, who was a daughter of regent and grand minister, FUJIWARA no Koremasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス