だれでもみな自分の仕事を持っている.例文帳に追加

Everybody has his duty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

自分の仕事に誇りを持ってますか。例文帳に追加

Do you take pride in your work?発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分に合った仕事を見つけ　仕事を通じて人の役に立つことは　一生の大仕事である。例文帳に追加

Life's greatest work is finding a job that suits you and and becoming helpful to people through that job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自分の将来の仕事について詳しい計画を立てる.例文帳に追加

map out one's future career発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。例文帳に追加

He was thinking about his work with his eyes closed. - Tatoeba例文

彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。例文帳に追加

He was thinking about his work with his eyes closed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は独特の落ち着きでもって自分の仕事をこなしていった。例文帳に追加

He acquitted his task with characteristic serenity,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。例文帳に追加

Business absorbs all his time. - Tatoeba例文

彼は仕事に自分の時間の全てを取られている。例文帳に追加

Business absorbs all his time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。例文帳に追加

He completed his work at the expense of his health. - Tatoeba例文

彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。例文帳に追加

He completed his work at the expense of his health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは決して自分の仕事の話をしない。例文帳に追加

Tom never talks about his work. - Tatoeba例文

彼は彼女をだまして自分の仕事をさせた.例文帳に追加

He fooled her into doing the job for him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の仕事のことを本当に心配している例文帳に追加

He is really afraid for his job. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。例文帳に追加

She is always complaining of her job. - Tatoeba例文

彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。例文帳に追加

She is always complaining of her job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。例文帳に追加

She has spoiled her work by being careless. - Tatoeba例文

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。例文帳に追加

She has spoiled her work by being careless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。例文帳に追加

I want to increase my own knowledge through work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は今自分の好みに一番合った仕事をしている.例文帳に追加

He's now doing the work most to his taste.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は自分の仕事を完全に理解している。例文帳に追加

She has a thorough grasp of her work. - Tatoeba例文

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。例文帳に追加

You should choose a job in relation to your talents and interests. - Tatoeba例文

彼女は自分の仕事を完全に理解している。例文帳に追加

She has a thorough grasp of her work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。例文帳に追加

You should choose a job in relation to your talents and interests.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。例文帳に追加

The old doctor takes pride in his work. - Tatoeba例文

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。例文帳に追加

The old doctor takes pride in his work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は自分の仕事が完了することを確信していた。例文帳に追加

He was sure of his work's accomplishment. - Tatoeba例文

私は自分の仕事を本当に大切にしている例文帳に追加

I really care about my work発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は自分の仕事が完了することを確信していた。例文帳に追加

He was sure of his work's accomplishment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。例文帳に追加

I think people who take pride in their work are wonderful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は自分の仕事が忙しくて他を顧みる暇がない.例文帳に追加

He is too busy with his work to attend to anything else.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もう少し自分の仕事に身を入れてもらいたい.例文帳に追加

I want you to put more of your heart into your work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。例文帳に追加

Since then he had put his whole soul into his work. - Tatoeba例文

私が外出中も自分の仕事を続けてください例文帳に追加

Please carry on with your work while I am away. - Eゲイト英和辞典

彼はきちんと自分の仕事をしていなかった。例文帳に追加

He was not performing his job properly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。例文帳に追加

Since then he had put his whole soul into his work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

劇のような感じを、自分の仕事に与えていた。例文帳に追加

He gave the impression of a dramatist発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。例文帳に追加

We take pride in our works.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は自分の仕事に特別な感情を持っていない。例文帳に追加

I don't feel a special emotion for my job.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その仕事は、自分自身を高めてくれる。例文帳に追加

That work helps raise oneself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事に自分のすべてをうち込んだ.例文帳に追加

I put my whole self into the job.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は自分の仕事を気に入っています。例文帳に追加

I like my job very much. - Tatoeba例文

あなたは今は自分の仕事を頑張ってください。例文帳に追加

Please do your best with your own work now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は自分の仕事を終えたいと思っている.例文帳に追加

He's concerned to finish his work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典