自動散水機の英語

水流分散器と自動洗浄機構とを備えた可動蓋式汚水散水器例文帳に追加

MOVABLE LID TYPE SEWAGE SPRINKLER EQUIPPED WITH STREAM DISPERSER AND AUTOMATIC CLEANING MECHANISM - 特許庁

洗車機本体１に自動車の車体に向けて水を吹き付ける専用の散水装置を備え、洗車処理装置による洗車動作とは別に、散水装置から散水して自動車の水漏れ検査を行う散水検査動作を実行可能にしたものである。例文帳に追加

A special-purpose water sprinkler for spraying water to a vehicle body of an automobile is provided to a car washing machine body 1 so as to execute a water-spray testing action for spraying water from a water sprinkler to test leakage of water of an automobile separately from car washing operation with a car washing processing unit. - 特許庁

自動車用内燃機関の吸気系に、散水及び衝撃水が侵入することを防止する例文帳に追加

To prevent an intrusion of water spray and impact water into an intake system for an automobile internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、例えば、地盤の根切り工事において、掘削土砂の運搬をするダンプカー等のタイヤを洗浄する散水機内蔵敷鉄板に関し、泥の付着したタイヤを自動洗浄してコスト低減を図ることが課題である。例文帳に追加

To provide an iron floor plate incorporating a sprinkler capable of automatically washing a tire to which mud adheres of a dump truck transporting digged sediment in excavation work of the ground to reduce cost. - 特許庁

低温のドレン水を散水し、その顕熱及び潜熱で屋根１２を冷却することにより天井裏１９の温度を低下させ、空調機２の冷房負荷を低減し、同時にドレン水を自動処理することができる。例文帳に追加

By sprinkling the low temperature water and cooling the roof 12 by its sensible heat and latent heat, temperature of an underpart 19 of the roof is lowered, a cooling load of the air conditioner 2 is reduced, and at the same time, the drain water can be automatically disposed. - 特許庁

自動製氷機は、除氷運転を開始すると、蒸発器にホットガスが供給されると共に、除氷用散水器から除氷水が製氷部に供給されて、製氷部と氷塊の氷結面との氷結状態が融解される。例文帳に追加

In this automatic ice machine, hot gas is supplied to an evaporator when starting a deicing operation, and deicing water is supplied from a deicing water sprayer to an ice making part to melt an iced condition between the ice making part and an iced face of an ice block. - 特許庁

自動製氷機は、除氷運転を開始すると、蒸発器にホットガスが供給されると共に、除氷用散水器から除氷水が製氷部に供給されて、製氷部と氷塊の氷結面との氷結状態が融解される。例文帳に追加

When the automatic ice making machine starts deicing operation, hot gas is supplied to an evaporator, and deicing water is supplied to the ice making part from a deicing sprinkler, so that a freeze state of the ice making part and a freeze face of the ice block is melted. - 特許庁