自動混合機の英語

ストレート飲料と当該ストレート飲料に添加物が混合された混合飲料との容量差をなくす又は小さくするカップ式自動販売機及びカップ式自動販売機の飲料調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cup type automatic vending machine eliminating or reducing a volume difference between straight beverage and mixed beverage wherein an additive is mixed in the straight beverage, and to provide a beverage preparation method for the cup type automatic vending machine. - 特許庁

リザーバーの洗剤を、スクリュー回転によって混合部へと搬送し、この混合部で水と混合して洗剤水溶液とした後、自動食器洗浄機へと供給する洗浄剤の供給方法において、この粒状洗浄剤を用いる自動食器洗浄機への洗浄剤供給方法。例文帳に追加

The method of feeding a detergent to an automatic dishwasher comprises using this granular detergent in the method of feeding a detergent comprising carrying the detergent in a reservoir to a mixing section by the rotation of a screw, mixing the detergent with water in this mixing section to form a detergent aqueous solution, and thereafter feeding the detergent aqueous solution to the automatic dishwasher. - 特許庁

本発明は全自動海苔抄製乾燥機における海苔・水混合比を調整するための抜取検査用乾燥機を得ようとするものである。例文帳に追加

To make it possible to control a mixing ratio of laver to water in a fully-automatic drier for sheeting the laver. - 特許庁

給餌機を牛の前まで移動させ、給餌直前に牛毎に一頭ずつ粗飼料と濃厚飼料とを計量し、最適な比率で混合し給餌することができる混合機能付き自動給餌機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feeder with a mixing function, which is moved to the front of cattle, weighs a coarse feed and a concentrate feed for each cattle one by one just before feeding, mixes the feeds in an optimal ratio and feeds the cattle. - 特許庁

空気流を混合する装置、およびこの装置を備える自動車両のキャビンを暖房または空調する機器例文帳に追加

DEVICE FOR MIXING AIRFLOW, EQUIPMENT FOR HEATING OR AIR- CONDITIONING CABIN OF AUTOMATIC VEHICLE PROVIDED WITH SAME DEVICE - 特許庁

無リンまたは低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物の提供。例文帳に追加

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems. - 特許庁

少なくリン酸塩不使用または低リン酸塩自動食器洗いシステムにおける混合無機沈着物を最小限にする配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation that minimizes mixed inorganic deposits in non-phosphate or low-phosphate automatic dishwashing systems. - 特許庁

スターリング冷凍機が発生する温熱を放熱する高温側二次冷媒循環回路に、沸点の異なる冷媒の混合液を封入し、その混合比を運転時と停止時で自動的に変える。例文帳に追加

To seal a mixed liquid of refrigerants with different boiling points in a high temperature side secondary refrigerant circulation circuit dissipating heat generated by a Sterling refrigerating machine, and to automatically change a mixing ratio of the refrigerants at operation and at stoppage. - 特許庁