自己点検の英語

そして、焦点検出部２２では、ハーフミラー１５及び瞳分割部材１２を介して撮像素子１３に露光された少なくとも一対の画像信号から自己相関が算出されて、該自己相関に基づいて焦点検出が行われる。例文帳に追加

In a focus detection part 22, autocorrelation is calculated from at least a pair of image signals exposed on the imaging device 13 through the half mirror 15 and the pupil division member 12, and focus is detected based on the autocorrelation. - 特許庁

外部装置にの出力素子等を破壊することなく入出力素子を含めた内部回路の自己点検を行うことができるようにした自己点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-inspecting device capable of performing self- inspection of an internal circuit including input and output elements without destroying the output element to an external device, and the like. - 特許庁

また、安全装置１３は、自己に対する点検指令が入力されると自己点検を実施すると共に制御指令遮断機能を不動作状態とする。例文帳に追加

Further, the safety device 13 executes self-inspection and makes control instruction shutting off function in the non-action state when the inspection instruction relative to itself is inputted. - 特許庁

扉体１の閉状態を維持するためのラッチ機構２０と、前記ラッチ機構２０を機械的に解除させる自己解除機構３０と、該自己解除機構３０を制御する点検制御部７０と、を備える。例文帳に追加

The fireplug is provided with a latch mechanism 20 for maintaining the closed state of a door 1, a self-release mechanism 30 for mechanically releasing the latch mechanism 20, and a check control part 70 for controlling the self-release mechanism 30. - 特許庁

感震器による自己診断が困難な項目の点検を含む保守点検が、実際に行われたことを事後的に検証可能な感震装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an earthquake sensor for verifying, on an after-the-fact basis, that maintenance/inspection has been actually performed including inspection for items hard to perform self-diagnosis by means of a seismoscope. - 特許庁

専門知識が無くても自動車の最適な点検整備時期を知る事が出来、簡単な入力方法で様々な点検整備記録が作成できる自動車自己管理システムを構築し自動車ユーザーはそれを利用する事で上記の課題を容易に解決できる。例文帳に追加

By using the system by the user, the subject can be easily solved. - 特許庁

信号の自己相関法によりピッチを抽出して、ピッチ特性が現れる地点及びピッチ特性が維持される区間を実験による境界値に基づいて抽出し、終点検出を行い得る音声のピッチ差値を利用した音声ファイルの終点検出方法を提供しようとする。例文帳に追加

To make it possible to detect an end point by extracting a pitch by an auto-correlation method of a signal, and extracting a pitch characteristic appearing point and a section in which the pitch characteristic is maintained based on a boundary value by an experiment. - 特許庁

監査人は、上記イ．により入手した記録等の閲覧、適切な管理者又は担当者に対する質問等により、業務処理統制の実施状況及び自己点検の状況を検討する。例文帳に追加

External auditors should evaluate the status of the operation of application controls and self-assessment by reviewing the obtained records, etc. described under A. above, querying the appropriate managers or responsible personnel or through other procedures.発音を聞く  - 金融庁