舖の英語

店舖情報を十分に信用できるものにすることができる店舖情報管理を提供する。例文帳に追加

To provide shop information management capable of offering sufficiently reliable shop information. - 特許庁

消雪舖装構造、ならびにその消雪舖装構造による消雪方法およびその消雪舗装構造形成用の磁化器具例文帳に追加

SNOW MELTING PAVEMENT STRUCTURE, SNOW MELTING METHOD THEREFOR, MAGNETIZING IMPLEMENT FOR FORMING THE SAME - 特許庁

移動体通信手段を利用した物品の店舖販売の方法例文帳に追加

METHOD OF IN-STORE SALE OF ARTICLE UTILIZING MOBILE COMMUNICATION MEANS - 特許庁

朽木舖綱（くつきのぶつな）は、丹波国福知山藩の第7代藩主。例文帳に追加

Nobutsuna KUTSUKI was the seventh lord of the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和4年（1767年）1月7日、第7代藩主・朽木舖綱の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born on February 5, 1767 as the first son of Nobutsuna KUTSUKI, the seventh lord of the Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定地域内における同分類商品店舖別販売価格の情報提供ビジネス例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING BUSINESS FOR SELLING PRICE BY STORE OF IDENTICAL COMMODITY CLASSIFICATION IN SPECIFIED AREA - 特許庁

入力したデータはそのまま店舖用端末（４）を経由し店舖用データベース（７）にアクセスすると同時に、商品取引員用端末（５）を経由し商品取引員のデータベース（８）にもアクセスする。例文帳に追加

Input data directly accesses a shop database 7 via a shop terminal 4 and accesses a database 8 for a commodity trader via a commodity trader terminal 5. - 特許庁

ビデオプリンタの配置は本部や保守センターに置くリモート接続と店舖に置くローカル接続に分かれる。例文帳に追加

The location of the video printers 8 is classified into remote connection in a headquarters and a maintenance center and local connection at each shop. - 特許庁