良性疾患の英語

望ましくない細胞増殖を伴う悪性疾患と共に良性疾患の治療において用いてもよい、プロラクチン受容体に及ぼすプロラクチンの細胞増殖促進作用を阻害するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for inhibiting cell proliferation promoting action of prolactin acting at a prolactin receptor, which can be used for treating benign diseases as well malignant diseases involving unwanted cell proliferation. - 特許庁

該レセプターは、前立腺癌、良性前立腺過形成、骨粗鬆症、または心臓血管疾患のような疾患の治療のための分子を単離するのに、及びエストロゲンおよび他のホルモン的影響に関して物質をテストするのに有用であり得る。例文帳に追加

The receptor may be useful in isolating molecules for the treatment of disorders such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, osteoporosis or cardiovascular disorders and in the testing of substances for estrogenic and other hormonal effects. - 特許庁

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体、およびそのような変異体の、乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療への使用。例文帳に追加

The present invention relates to variants of human prolactin which act as antagonists at the prolactin receptor, and to the use of such variants in the treatment of human cancers and proliferative disorders, including both benign and malignant diseases of the breast and prostate. - 特許庁

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体による乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療剤、さらには抗エストロゲン剤や抗アンドロゲンの投与による併用療法。例文帳に追加

The invention relates to a therapeutic agent for cancers in humans and proliferative diseases including both benign and malignant diseases of breast and prostate diseases of the breast and prostate caused by a human prolactin variant which acts as an antagonist at the prolactin receptor, and a combination therapy by the administration of anti-estrogens and anti-androgens. - 特許庁

tsh濃度の異常は、甲状腺ホルモンの調節機構が制御不能に陥っていることを意味する場合もあり、通常は良性疾患（甲状腺機能亢進症や甲状腺機能低下症）が原因で起こる。例文帳に追加

an abnormal thyroid-stimulating hormone level may mean that the thyroid hormonal regulation system is out of control, usually as a result of a benign condition (hyperthyroidism or hypothyroidism).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚および子宮（平滑筋腫）の良性腫瘍（がんではない）と子宮（平滑筋肉腫）および腎臓の悪性腫瘍（がん）の発生リスクが増大する、まれな遺伝性疾患。例文帳に追加

a rare inherited disorder that increases the risk of developing benign (not cancer) tumors of the skin and the uterus (leiomyomas) and malignant (cancer) tumors of the uterus (leiomyosarcoma) and the kidney.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Lewis a-を含む膵臓癌に対しても高い陽性率を示し、かつ慢性膵炎、肝良性疾患で低い偽陽性率を示す特異性の高い膵臓癌マーカを開発することである。例文帳に追加

To develop a high-specificity pancreas cancer marker which shows a high positive ratio even to pancreas cancers including Lewis a- and shows a low pseudopositive ratio to chronic pancreatitis and good hepatic diseases. - 特許庁

本発明者らは、膵胆道良性疾患患者２４例（胆石１６例、膵炎８例）、膵臓癌患者５４例の計７８例の患者より血液を採取し、血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行った。例文帳に追加

In this diagnostic method, blood is sampled from 78 patients in total including 24 patients having benign disease of pancreas and cholepathia (16 patients having trouble with cholelith and 8 patients suffering from pancreatitis) and 54 patients suffering from pancreatic cancer to conduct mass spectrometric analysis related to N-bond type saccharide chains in blood plasma. - 特許庁