艶容の英語

シリカ等を用いた従来の艶消し塗料がもつ艶消し効果を維持しながら、艶消し塗料中への分散が容易で、且つ塗料自体の流動性に優れた艶消し塗料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a matte coating easily dispersible in a matte coating and imparting the coating itself with excellent fluidity while maintaining matte effect of a conventional matte coating containing silica or the like. - 特許庁

アミノ変性シリコーンオイルを含む艶出し剤を希釈水に混合する混合部と、その混合部で混合した艶出し剤と希釈水との混合液体を噴射する艶出し剤噴射ノズルとを備えた、洗車機における艶出し剤散布装置において、車体面の艶出しを均一に行うことができ、その上、混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間に詰まったものを容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To provide a glazing agent spraying device on a car washing machine furnished with a mixing part to mix a glazing agent containing amino-modified silicone oil in dilution water and a glazing agent injection nozzle to inject mixed liquid of the glazing agent and the dilution water mixed in the mixing part and devised to be capable of uniformly glazing a car body surface and easily removing the clogged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle. - 特許庁

硬化性の被照射物に活性エネルギー線を照射して艶消し皮膜を形成する方法であって、艶消し剤を使用せず、また後工程も必要とせず、安定に且つ容易に艶消し皮膜を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for stably and easily forming a matte film without using a matting agent and without requiring an after-processing in the method for forming the matte film in which a curable article to be irradiated is irradiated with active energy rays. - 特許庁

艶消しのための凹凸を高精度で転写することができ、生産性が高く、積層成形材料も使用することができ、さらに、成形容器が成形型から容易に剥離して取り出し易い艶消し容器成形型及び艶消し成形容器を提供すること例文帳に追加

To provide a mold for molding a mat container which can transfer unevenness for delustering precisely, is high in productivity, can also use a lamination molding material, and makes a molded container be peeled off easily from the molding mold to be removed easily and the molded container. - 特許庁

艶消し容器成形用の真空成形型又は圧空成形型において、該型の容器のフランジ部に対応する部分に冷却機構を設け、艶消しすべき容器本体部に対応する部分に加熱機構を設けたことを特徴とする艶消し容器成形型例文帳に追加

In a vacuum forming mold for molding a mat container or a pressure forming mold, a cooling mechanism is installed in a part corresponding to the flange part of the container of the mold, and a heating mechanism is installed in a part corresponding to a container main body part to be delustered. - 特許庁

本発明の艶出し機は、この艶出し用パッドを研磨材として用いるものであり、被研磨面の汚れを容易に除去でき、十分な光沢を与えることができる。例文帳に追加

The polishing machine uses the polishing pad as a polishing material and can easily remove stains on a polished surface and give sufficient gloss. - 特許庁

シール性に優れ、耐紫外線性を付与でき、製造が容易であり、巻取特性および加工特性に優れ、更に片面が艶消性である透明性に優れるシール性艶消二軸延伸積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matt laminated sealing film with excellent transparency of biaxially oriented polyester, which is excellent in sealing performance, imparts ultraviolet ray resistance, is easy to manufacture, is excellent in rolling-up and working properties, and has one matted side. - 特許庁

表面がマット（艶消し）調で高級感があり、かつ耐水性が良好で、インキの耐久性等も問題ない発泡スチロール製容器を得る。例文帳に追加

To obtain a container made of foamed styrene having a matte surface, a high grade feeling, good water resistance and good ink durability. - 特許庁