芦名の英語

「芦名氏」、「葦名氏」と表記される事もある。例文帳に追加

Some Ashina families in the clan were written as 芦名 and 葦名.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神奈川県三浦郡西浦村芦名（現在の横須賀市芦名）の別荘如々山荘にて没。例文帳に追加

He died at Jojo sanso, a villa in Ashina, Nishiura-mura, Miura-gun County, Kanagawa Prefecture (at present Ashina, Yokosuka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦名説の問題は、その曖昧な根拠しかないうえに、その人脈を含め、天海と芦名氏を結ぶものが何もないことである。例文帳に追加

A problem of Ashina theory is that it only has ambiguous grounds, and there is no evidence which relates Tenkai and Ashina clan, including personal connections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆名（あしな）氏は、平氏系統の三浦氏から興った氏族で、蘆名（現在横須賀市芦名）の地名に由来する。例文帳に追加

The Ashina clan was descended from the Taira clan through the Miura clan with the name Ashina (蘆名) derived from the name of the area known as Ashina (present Ashina (芦名) in Yokosuka City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、芦名氏の家紋は、三浦であるから「丸に三引き両」である。例文帳に追加

For example, the crest of the Ashina clan was 'three horizontal lines' in a circle, as they were originally from Miura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦氏の一族である芦名氏の出自で、陸奥国に生まれたとされる。例文帳に追加

It is said that he was derived from the Ashina clan that was a family of the Miura clan, and was born in Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、天海の用いた紋（今日においても喜多院あるいは上野の両大師堂で見ることができる）は、「二引両」と「輪宝紋」であり、芦名氏のものとは明らかに異なる。例文帳に追加

However, the crest (which can now be seen in Kita-in and Ryodaido in Ueno) used by Tenkai was 'Nihikiryomon' (the family crest of the Ashikaga family) and 'Rinpomon' (seven treasures that Tenrin Seio (notion of the ideal king) owns) and they were clearly different from that of the Ashina clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス