芳香環開裂の英語

水酸基を有する単環式芳香族化合物又は芳香族環の開裂反応によって芳香族環上に水酸基が生じる多環式芳香族化合物に対して分解能を有する、アシネトバクター（Ａｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒ）属微生物。例文帳に追加

The microorganism belonging to the genus Acinetobacter has degrading ability to a hydroxy group-containing monocyclic aromatic compound or a polycyclic aromatic compound to produce a hydroxy group on an aromatic ring by the cleavage reaction of an aromatic ring. - 特許庁

リグニンには、リグニンの芳香環を開裂させずにフェノール類を付加することができる。例文帳に追加

A phenolic compound can be added to lignin without cleaving the aromatic ring of lignin. - 特許庁

光により活性化され、開裂して、揮発性の芳香性エステル化合物または芳香性ケトン化合物を放出する、特にゆっくりと放出する、アルカリ性環境で安定であって、高度の永続性を備えた非揮発性フレグランス先駆化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-volatile fragrance precursor activated with light to cleave and to release a volatile aromatic ester or aromatic ketone especially at an extremely low releasing rate, stable in an alkaline environment and having high duarability. - 特許庁

光により活性化され、開裂して、揮発性の芳香性ラクトン化合物または芳香性ケトン化合物を放出する、特にゆっくりと放出する、アルカリ性環境で安定であって、高度の永続性を備えた非揮発性フレグランス先駆化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonvolatile fragrance precursor compound which is activated by light rays, clefts releases a volatile aromatic lactone compound or aromatic ketone compound, especially slowly, is stable in an alkaline environment and has high durability. - 特許庁

芳香族ボロン酸を反応基質とし、水中又は重水中、アルカリ存在下で、後周期遷移金属を活性炭素に担持させた触媒を用いて加熱することにより、芳香環上の炭素−ホウ素結合だけを選択的に開裂させて水素又は重水素で置換された芳香族化合物を得ることができる。例文帳に追加

The method comprises using an aromatic boronic acid as a reactive substrate and heating it in water or heavy water, in the presence of an alkali, using a catalyst comprising a latter-period transition metal carried on activated carbon, to thereby selectively cleave only the carbon-boron bond on the aromatic ring and obtain the objective aromatic compound substituted with hydrogen or deuterium. - 特許庁

木粉等の木質成分をオゾンと接触させて、該木質成分中に含まれるリグニンをオゾン酸化し、リグニンの芳香環を開裂し、開環したリグニンにアンモニアを吸着するようになす。例文帳に追加

The woody component such as the wood flour is brought into contact with ozone to subject the lignin included in the woody component to ozone oxidation to open the aromatic ring of the lignin, and to enable the ring-opened lignin to absorb the ammonia. - 特許庁

Ｐａｅｎｉｂａｃｉｌｌｕｓ属細菌から、特定のアミノ酸配列を持つ、新規な芳香環ジオキシゲナーゼのα及びβサブユニットをコードする遺伝子、ジヒドロジオール・デヒドロゲナーゼをコードする遺伝子、更に芳香環開裂ジオキシゲナーゼをコードする遺伝子を取得し、これらの遺伝子に由来する酵素タンパク質を用いた、ＰＣＢの分解方法。例文帳に追加

A method for decomposing PCB comprises acquiring a gene encoding α and β subunits of a new aromatic ring dioxygenase and having a specific amino acid sequence, a gene encoding a dihydrodiol dehydrogenase and further a gene encoding a dioxygenase cleaving an aromatic ring from a bacterium of the genus Paenibacillus and using an enzymatic protein derived from these genes. - 特許庁