若畑の英語

結婚する前、彼女は若畑家の人だった。例文帳に追加

She was a Wakahata before she married. - Tatoeba例文

結婚する前、彼女は若畑家の人だった。例文帳に追加

She was a Wakahata before she married.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こちらも明治初期には若狭から野田畑に3戸が移住して、杓子などの木製品を製造していた。例文帳に追加

Here as well, three households moved to Nodabata from Wakasa, and engaged in manufacturing wooden products, such as dippers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また若狭国・志摩国と同様に田畑が少ないにも関わらず一国として成立していた特殊性を見ることもできる。例文帳に追加

Like in Wakasa and Shima Provinces, the particularity was seen since it was approved as one province regardless of the limited farm land availabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こ集落は、下流の知井とはほとんどつながりがないかわりに、針畑郷や若狭知三村とつながっていた。例文帳に追加

This community had almost no connection with Chii downstream but had connections with Harihata-go Community and Chimi-mura Village, Wakasa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯川は会合で開発計画に強く反対している若い女性，川(かわ)畑(ばた)成(なる)実(み)(杏(あん))と出会う。例文帳に追加

At the meeting, Yukawa meets Kawabata Narumi (Anne), a young woman who is strongly against the development plan. - 浜島書店 Catch a Wave

畑作物の植え替えに際して根鉢（苗の根）を崩す事なく定植畝の植え穴に植える事が出来、畑作土の若苗にとって出根しにくい環境を克服し水溝栽培に近い根量を従来作りの畝作土中に発生させる。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a plant by which the plant is transplanted to a setting hole without breaking a root ball (the root of a seedling) in transplanting field crops and roots are generated in the soil of a ridge almost equal to those of seedlings in water culture by overcoming circumstance in which rooting is difficult for young seedlings in field soil. - 特許庁