茂続の英語

國學院の編になる『賀茂真淵全集』（6巻）、またその増訂版である『増訂賀茂真淵全集』（12巻、吉川弘文館）および、『校本賀茂真淵全集』（思想編上下）、久松潜一監修『賀茂真淵全集』（28巻、続群書類従完成会）が刊行されている。例文帳に追加

They have been published in "Kamo no Mabuchi Zenshu" (The Complete Works of Kamo no Mabuchi) (six volumes) compiled by Kokugakuin, its revised edition "Zotei Kamo no Mabuchi Zenshu" (The Revised Edition of the Complete Works of Kamo no Mabuchi) (twelve volumes, published by Yoshikawa Kobunkan), "Kohon Kamo no Mabuchi Zenshu" (The Conflated Edition of the Complete Works of Kamo no Mabuchi) (on his thoughts, two volumes) and "Kamo no Mabuchi Zenshu" (The Complete Works of Kamo no Mabuchi) (twenty-eight volumes, published by Zokugun Shorui Ju Kanseikai) edited by Senichi HISAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂街道から西やや南へ向い、南に曲がって堀川通に接続する。例文帳に追加

It runs west and slightly toward the north from Kamo kaido and turns south to connect to Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし秀以はこれに応じず、弟の茂勝に家督相続権を譲って前田家と離縁した。例文帳に追加

However, Hidemochi refused this, and moreover, he gave the right to become the next head of the family to his younger brother Shigekatsu and left the Maeda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内の安芸国沼田荘を父・小早川景平が相続し茂平へと至る。例文帳に追加

Numata-sho Manor, Aki Province, was later inherited by Kagehira KOBAYAKAWA, father of Shigehira, and further handed down to Shigehira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂-新木津間が延伸開業し、網島駅方面への路線（後の片町線）に接続。例文帳に追加

The Kamo-Shinkizu section was opened to traffic by extending the line, and was connected to the line running toward the Amishima Station (it later became the Katamachi Line).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下に賀茂真淵がおり，続く本居宣長，平田篤胤と共に，国家の四大人といわれた。）例文帳に追加

KAMO no Mabuchi was one of his disciples, who was followed by Norinaga MOTOORI and Atsutane HIRATA; the four were called "The Four Master of Kokugaku".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑草の繁茂を抑制する防草シートの効果を飛躍的に高め、その効果を持続させる方法。例文帳に追加

METHOD FOR REMARKABLY ENHANCING EFFECT OF WEED-PROOF SHEET SUPPRESSING THICK GROWING OF WEED AND SUSTAINING THE EFFECT - 特許庁

天皇には前年におよつとの間に第一皇子賀茂宮が誕生し、梅宮は続いて元和5年5月に出生した。例文帳に追加

However, in the previous year, the Emperor Go-Mizuno and Oyotsu had already given birth to their first son Kamo no Miya, and then Ume-no-Miya, in May, 1619.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス