草留の英語

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。例文帳に追加

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. - Tatoeba例文

このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。例文帳に追加

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.発音を聞く  - Tanaka Corpus

雨樋を流れる雨水を貯留して草木や洗車などへの有効利用を図る。例文帳に追加

To reserve the rain water flowing in an eaves trough and effectively utilize it to plants and car washing or the like. - 特許庁

刈り草によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、刈り草が軽い場合も重い場合も精度よく検出されるようにした集草容器用貯留検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a reserve level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor undergoing descending swing operation due to cut grass and a detective switch undergoing operation by the swing sensor, and ensuring detection in high accuracy irrespective of the weight of cut grass. - 特許庁

道路車道部、歩道部、または平面部、道路縁石付近に於いて、不必要植物を枯死させることを目的として除草剤の散布作業を行う場合の、散布した除草剤の不必要植物への付着の効率化及び、不必要に散布された除草剤を回収する事によって大気中への飛散を防止し並びに回収した除草剤を貯留できる除草剤散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide sprayer capable of improving the efficiency of attachment of the sprayed herbicide on unnecessary plants, preventing the scattering into air by recovering the unnecessarily sprayed herbicide, and storing the recovered herbicide in the case of performing the spraying work of the herbicide for the purpose of withering and dying the unnecessary plants at the drive way part, footway part or plane part of a road and in a vicinity of road curbstones. - 特許庁

根付（ねつけ、ねづけ）とは、江戸時代に煙草入れ、矢立、印籠、小型の革製鞄（お金、食べ物、筆記用具、薬、煙草など小間物を入れた）などを紐で帯から吊るし持ち歩くときに用いた留め具。例文帳に追加

Netsuke (also called "nezuke") is an attachment used in the Edo period when people carried tobacco pouches, yatate (brush holder), inro (a tiny box which contains medicine or one's seal and a small red ink pad) and leather bags (pouches for accessories including money, foods, writing utensils, medicines and tobaccos) by suspending from the obi sash by a cord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に新田辺～京田辺市立草内小学校（現・草内。バス停留所の位置は譲渡当時と現在とで異なる）の路線も引き継ぐ。例文帳に追加

At the same time, the Keihan Uji Transport Co., Ltd. took over the route between Shin-Tanabe and Kyotanabe Municipal Kusauchi elementary school (renamed and currently called Kusauchi. The current location of the bus stop also differs from the previous location at the time of the hand over.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この防草構造２には、間隙５の入口５ａより下がった位置に、間隙５が通ずるとともに水が滞留しない、雑草１の根１ａが導かれる中空部６が設けられる。例文帳に追加

The herbicidal structure 2 has a hollow portion 6 at a position lower than an entrance 5a of the gap 5 where the gap 5 is connected therewith, no water resides and roots 1a of the weeds 1 are guided thereto. - 特許庁