荒角の英語

予備成形兼荒地成形金型６０は、予備成形品を軸線の周りに所定角度回動させ薄肉部を軸直角方向に凹ませ長さを増加させると共に、予備成形品の全体を荒地形成し荒地成形品７９、８２を成形する。例文帳に追加

The thin parts are recessed in the rectangular direction to the axis by turning the preformed products at a prescribed angle around the axial line and the length is increased, and the whole preformed products are formed into the preform and formed products 79, 82 having preforms are formed with a die 60 used both for preforming and preform forming. - 特許庁

本発明は、貼付剤の湿潤状態と皮膚の高水分状態を長時間維持し皮膚の保湿性を高めることで角質の荒れを改善する効果が高い角質荒れ改善シートを提供する。例文帳に追加

To provide a chapped stratum corneum-improving sheet having high effect of improving chapped stratum corneum by keeping wet state of cataplasm and high water content state of the skin for a long time and enhancing bumectant property of skin. - 特許庁

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inhibitor for parakeratosis, a pore reducing agent, a skin roughening preventing agent or ameliorating agent having functions such as inhibition of parakeratosis, pore reducing, skin roughening prevention or ameliorating, free from safety problems such as feeling irritation or the like. - 特許庁

肌荒れ、特に角質の粗造化、かさつきを改善し、肌理を整え、すべすべした肌を実現させ、また、安全性、安定性や感触的にも優れた肌荒れ改善用皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic for improving skin roughness, which improves the skin roughness, especially the roughing and dryness of keratins, smoothens skin texture, attains smooth skins, and is superior in safety, stability and touch. - 特許庁

原木を断面角形状に荒挽した乾燥前の荒挽材の各面に、材長手方向に向いた複数の縦傷と材長手方向と交差する方向の複数の横傷からなる表面傷群を施して乾燥を行なう。例文帳に追加

On each surface of lumber before being dried obtained by roughly sawing material wood in the cross-sectional shape of a square, a surface hurt group comprising a plurality of longitudinal hurts and a plurality of lateral hurts are formed, and the treated lumber is dried. - 特許庁

また、豪雪地では荒天で折角の晴れ着が汚れる、あるいは交通機関の乱れに巻き込まれるなどのアクシデントも考慮されている。例文帳に追加

Municipalities in heavy snowfall areas also take into consideration accidents whereby the best dressed gets soiled or participants are caught up in the disordered transportation due to heavy weather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古荘嘉門・太田実・津田真道・井上角五郎・末松謙澄・佐々友房・曾禰荒助らが所属する。例文帳に追加

Kamon FURUSHO, Minoru Ota, Mamichi TSUDA, Kakugoro INOUE, Kencho SUEMATSU, Tomofusa SASSA, and Arasuke SONE were members of the committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリアチン又はその塩からなるしわ改善剤、不全角化抑制剤、肌荒れ防止・改善剤、および毛穴縮小剤とする。例文帳に追加

This wrinkle-improving agent, parakeratosis inhibitory agent, skin roughness-preventing/improving agent and pore-reducing agent is provided by consisting of ciliatine or its salt. - 特許庁