菌糸期の英語

さらに、暗期条件の下、好気的雰囲気の中で培養を行なうことで、菌糸体の成長がより一層促進される。例文帳に追加

The growth of the mycelia is further promoted by culturing the mycelia in an aerobic atmosphere under a dark period condition. - 特許庁

この培養基材を用いて培養した場合は、ハナビラタケの菌糸密度が大きくなり、子実体を短期間で成長させることができる。例文帳に追加

When the resultant culture substrate is used to carry out culture, the hyphal density of the Sparassis crispa is increased and the fruit body can be grown in the short period. - 特許庁

抗腫瘍性担子菌の一つであるメシマコブ菌糸体を短期間に、且つ大量に得ることのできる液体培養方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid culture process that can produce a large mount of mucelia of Phellinus liteus, known as one of antitumoral basidiomycetes, in a short time. - 特許庁

菌根菌の培養期間中に赤色光照射することで菌糸の生長を旺盛にでき胞子の生産を促進できる。例文帳に追加

By irradiating the mycorrhizal fungi with red light during their culture, the growth of the mycelia can be made vigorous and the production of the spores can be promoted. - 特許庁

カバノアナタケの菌糸体を短期間に、且つ大量に得ることのできる培養方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for mass-culturing Fuscoporia obliqua mycelia in a short period. - 特許庁

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。例文帳に追加

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores. - 特許庁

また、子実体原基を含む菌糸の冷凍あるいぼ冷蔵保存技術は生産増の他に日長、温度のコントロールとを併用すれば栽培期間の効率的な延長と周年栽培を可能とする技術でもある。例文帳に追加

Freezing or cold storage preservation technique for hypha including carpophore anlage enables efficient extension of a culture period and year-round culture if using day length and temperature control, besides production increase. - 特許庁

細菌、糸状菌、酵母、藻類などの微生物による影響を最小限にし、長期連続製造を可能にし、カブリが小さく写真性能に影響をが少なく、減感が小さいするハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material, having small desensitization by minimizing due to microorganisms, such as bacteria, molds, yeasts and algaes, enabling long-period continuous manufacture, and possessing low fogging and little influence on the photographing performance. - 特許庁