落ちのない塗りの英語

旧畦の側面部に対して崩れ落ちないように泥土を十分に締め固めることができる畦塗り機用の側面修復体を提供する。例文帳に追加

To provide the side-repairing body for a ridging machine capable of sufficiently compacting and strengthening a mud soil against the side of an old ridge to prevent crumbling of the soil. - 特許庁

従って、無毒性無機質水性セラミック塗料の下塗り層及び上塗り層とで構成された刃物は安全(無毒)性でかつ汚れの落ちがよく、しかも溶剤(有機)に侵されず、またデザイン面でも多くの可能性を秘めた今までにない優れた性能を有している。例文帳に追加

An undercoat layer 2 is formed on such a surface of the knife material by use of a nontoxic inorganic aqueous ceramic coating material, and a topcoat layer 3 is formed by use of a paint and/or a coating material such as pigment. - 特許庁

また、壁取付具１の側面には、土などの壁材の一部が入り込む第一食込部３２ａ及び第二食込部３３ａが形成され、塗り壁が剥がれ落ちないように構成されている。例文帳に追加

Also, on the side face of the wall fixture 1, a first biting part 32a and a second biting part 33a into which a wall material such as soil enters are formed so that a plastered wall is not peeled off. - 特許庁

補修工事においてコンクリート外壁に塗り付けた補修モルタル層やタイルが剥がれ落ちることがない補修工法にて、使用勝手の良い、この補修工法に用いる外壁補修金具を提供する。例文帳に追加

To provide a usable metal fitting for repairing an exterior wall, which is used for a repair method which prevents the coming-off of a repair mortar layer and a tile, applied to the exterior concrete wall in repair work. - 特許庁

本発明の課題は、患者のコンプライアンスを担保し、日常生活に支障をきたさないような使用感や物性を有するゲル製剤、より具体的には垂れ落ちが防止され、かつ塗り広げやすいなどの使用感に優れたゲル製剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gel preparation, securing the compliance of a patient, and having a texture or physical properties so as not to cause troubles in daily life, more specifically, excellent in use feeling such as the prevention of dripping down, and easier applicability. - 特許庁