葛城山の英語

土蜘蛛の中でも、奈良県の大和葛城山にいたというものは特に知られている。例文帳に追加

Among others, tsuchigumo on Mt. Yamato-Katsuragi is well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書によれば、小角ははじめ葛城山に住み、呪術によって有名になった。例文帳に追加

The book also tells that Ozuno once lived in the Katsuragi-san Mountain and became well known for his magic skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、葛城山にいる神一言主は、自らの醜悪な姿を気にして夜間しか働かなかった。例文帳に追加

However, the god Hitokoto nushi was so ashamed of exposing his ugly figure that he only worked during the night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌岳の南方からは、大和葛城山・金剛山(金剛山地)の山並みを一望することができる。例文帳に追加

The south side of Medake commands a panoramic view of Mt. Yamato Katsuragi and Mt. Kongo (Kongo mountainous district).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は信貴山で死なず逃げおおせ、古天明平蜘蛛を葛城山に隠し、自身は、秀吉の御伽衆になったという説もある。例文帳に追加

There is also an account in which Hisahide did not in fact die on Mt. Shigi but successfully escaped to become Hideyoshi's 'otogishu' (advisor) while concealing the Kotenmyo Hiragumo on Mt. Katsuragi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある時、葛城山と金剛山の間に石橋を架けようと思い立ち、諸国の神々を動員してこれを実現しようとした。例文帳に追加

One day, he thought about building a stone bridge between Mt. Katsuragi and Kongo-san Mountain and tried to accomplish this by recruiting gods of various districts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大和国（奈良県）の葛城山に篭り密教の宿曜秘法を習得したとも言われる。例文帳に追加

In addition, Dokyo is believed to have learned and acquired a secret method of Sukuyo (an astrology based on the Sutra of constellations and planets) of Esoteric Buddhism during his retreat in Mt. Katsuragi in Yamato Province (present-day Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和葛城山（やまとかつらぎさん）は、奈良県御所市と大阪府南河内郡千早赤阪村との境に位置する山。例文帳に追加

Mt. Yamato Katsuragi is located in the boundary between Gose City, Nara Prefecture and Chihayaakasaka-mura, Minamikawachi District, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス