蒸冷壁の英語

冷却材は、切刃の近くの冷却流路の壁面に衝突し、部分的に蒸発し、それによって切削インサートを冷却する。例文帳に追加

The coolant collides with the wall surface of the cooling passage near the cutting edge and evaporates partially, and thereby cools the cutting insert. - 特許庁

この冷蔵庫では、吸込ダクト８を断熱壁３Ａと蒸発器４との間に設置することによって蒸発器と断熱壁とが直接接触するのを防ぎ、蒸発器の冷熱が直接断熱壁を伝ってリークするのをなくし、冷却効果を高める。例文帳に追加

In this refrigerator, cooling effect is enhanced by mounting a suction duct 8 between a heat insulation wall 3A and the evaporator 4 to prevent direct contact of the evaporator with the heat insulation wall and eliminating leakage of cold of the evaporator directly through the heat insulation wall. - 特許庁

冷凍回路４０は、共通の冷凍装置５７に対して、室内用蒸発器５０と壁面用蒸発器５３とが並列に循環接続され、各蒸発器５０，５３への冷媒の供給と停止とが独立して制御可能である。例文帳に追加

In a refrigerating circuit 40, an indoor evaporator 50 and a wall surface evaporator 53 are circulated and connected in parallel to a common refrigerating device 57, and the supply and stop of the refrigerant to the evaporators 50, 53 can be independently controlled. - 特許庁

蒸気ドラム２に接続された多数の水冷壁管３により火炉１の全体を構成する。例文帳に追加

The whole of a furnace is constructed with many water cooled wall pipes 3 connected with a vapor drum 2. - 特許庁

蒸気は１対の中間空洞３２，３４に流れ、その側壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

Steam after collision flows to an inner wall and impingement cooling of the inner wall is effected. - 特許庁

冷媒と相溶性のある冷凍機油を用いても、冷凍機油が蒸発器の管内壁に付着して伝熱性能を低下させることがない蒸発器とそれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator and a refrigerating cycle device using the same free from degradation of heat transferring performance caused by attachment a refrigerating machine oil to a tube inner wall of the evaporator even when the refrigerating machine oil having compatibility with a refrigerant, is used. - 特許庁

気液分離器６の底面から銅管１３を通じて低温側蒸発器５に導入された液体の冷媒は、その冷熱を低温側蒸発器５の壁面を通じて冷蔵庫庫内の空気と熱交換し、冷蔵庫庫内に冷気を発生させるとともに蒸発する。例文帳に追加

The liquid refrigerant is conducted further from the bottom of the separator 6 through a copper pipe 13 to a low-temperature side evaporator 5, and the cold heat is heat-exchanged with the air in the refrigerator through the wall-face of the evaporator 5 to generate cool air in the chamber. - 特許庁

第２空洞（４６）において、主インサート（８０）は、内側プレナム（６６）から冷却蒸気を受けて羽根の側壁をインピンジメント冷却し、使用済み冷却蒸気は主インサートと空洞壁の間から蒸気出口（２４）に排出される。例文帳に追加

In the second cavity 46, a main insert 80 receives cooling steam from an inside plenum 66 to impingement-cool a side wall of the blade, and used cooling steam is discharged into a steam outlet 24 from between the main insert and a cavity wall. - 特許庁