「蒸冷壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切り替え室４を冷却した冷気７１が、冷凍室５を冷却する冷気７２とともに、冷凍室５の後方壁面にある冷気吸い込み口５６から吸い込まれて、冷凍室蒸発器５２の個所に戻される。例文帳に追加

Cold air 71 which cooled the switching chamber 4 is sucked from a cold air suction port 56 formed in a rear wall surface of the freezing chamber 5 together with cold air 72 to cool the freezing chamber 5, and returned to a part of a freezing chamber evaporator 52. - 特許庁

壁体２の湿潤した状態に保たれ、壁体２から水が蒸発する気化熱によって壁体２自体が冷却され、この冷却された壁体２によって空間７内の空気が冷却される。例文帳に追加

The wall body 2 is maintained in a wet state, the wall body 2 is cooled by heat of vaporization of water evaporating from the wall body 2, and air in the space 7 is cooled by the cooled wall body 2. - 特許庁

冷却材は、切刃の近くの冷却流路の壁面に衝突し、部分的に蒸発し、それによって切削インサートを冷却する。例文帳に追加

The coolant collides with the wall surface of the cooling passage near the cutting edge and evaporates partially, and thereby cools the cutting insert. - 特許庁

この冷蔵庫では、吸込ダクト８を断熱壁３Ａと蒸発器４との間に設置することによって蒸発器と断熱壁とが直接接触するのを防ぎ、蒸発器の冷熱が直接断熱壁を伝ってリークするのをなくし、冷却効果を高める。例文帳に追加

In this refrigerator, cooling effect is enhanced by mounting a suction duct 8 between a heat insulation wall 3A and the evaporator 4 to prevent direct contact of the evaporator with the heat insulation wall and eliminating leakage of cold of the evaporator directly through the heat insulation wall. - 特許庁

冷凍回路４０は、共通の冷凍装置５７に対して、室内用蒸発器５０と壁面用蒸発器５３とが並列に循環接続され、各蒸発器５０，５３への冷媒の供給と停止とが独立して制御可能である。例文帳に追加

In a refrigerating circuit 40, an indoor evaporator 50 and a wall surface evaporator 53 are circulated and connected in parallel to a common refrigerating device 57, and the supply and stop of the refrigerant to the evaporators 50, 53 can be independently controlled. - 特許庁

蒸気ドラム２に接続された多数の水冷壁管３により火炉１の全体を構成する。例文帳に追加

The whole of a furnace is constructed with many water cooled wall pipes 3 connected with a vapor drum 2. - 特許庁

蒸気は１対の中間空洞３２，３４に流れ、その側壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

Steam after collision flows to an inner wall and impingement cooling of the inner wall is effected. - 特許庁

冷媒と相溶性のある冷凍機油を用いても、冷凍機油が蒸発器の管内壁に付着して伝熱性能を低下させることがない蒸発器とそれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator and a refrigerating cycle device using the same free from degradation of heat transferring performance caused by attachment a refrigerating machine oil to a tube inner wall of the evaporator even when the refrigerating machine oil having compatibility with a refrigerant, is used. - 特許庁

気液分離器６の底面から銅管１３を通じて低温側蒸発器５に導入された液体の冷媒は、その冷熱を低温側蒸発器５の壁面を通じて冷蔵庫庫内の空気と熱交換し、冷蔵庫庫内に冷気を発生させるとともに蒸発する。例文帳に追加

The liquid refrigerant is conducted further from the bottom of the separator 6 through a copper pipe 13 to a low-temperature side evaporator 5, and the cold heat is heat-exchanged with the air in the refrigerator through the wall-face of the evaporator 5 to generate cool air in the chamber. - 特許庁

第２空洞（４６）において、主インサート（８０）は、内側プレナム（６６）から冷却蒸気を受けて羽根の側壁をインピンジメント冷却し、使用済み冷却蒸気は主インサートと空洞壁の間から蒸気出口（２４）に排出される。例文帳に追加

In the second cavity 46, a main insert 80 receives cooling steam from an inside plenum 66 to impingement-cool a side wall of the blade, and used cooling steam is discharged into a steam outlet 24 from between the main insert and a cavity wall. - 特許庁

外側壁プレナムに流れ込む蒸気は、インピンジメント板を通って流れ外側壁の上部表面をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

Steam flowing in an outside wall plenum passes through the impingement plate for impingement cooling of the upper surface of the outside wall. - 特許庁

蒸気は内壁に流入し、インピンジメント板を通って内壁面のインピンジメント冷却をなし、複数の戻り空洞を通って戻る。例文帳に追加

Steam flows into the inner wall and cools the impingement of the inner wall surface through its flow through the impingement plate and returns after a flow of it through a plurality of return cavities. - 特許庁

前面壁と背面壁は、冷凍と電子レンジ又は蒸気による加熱とに耐える材料で製作されている。例文帳に追加

The front and back walls are constructed of a material that can withstand freezing and heating by microwave or steam. - 特許庁

外壁に流入する蒸気がインピンジメント板を通って外壁面のインピンジメント冷却をなす。例文帳に追加

Steam flowing into an outer wall, flows through the impingement plate to cool the impingement of the outer wall surface. - 特許庁

内向きフランジは、隣接するノズルセグメント間の側壁を冷却するために冷却蒸気を方向付ける複数の開口（５６）を有する。例文帳に追加

The inside-facing flange has plural openings 56 for directing the cooling steam for cooling the side wall provided between the nozzle segments adjacent to each other. - 特許庁

散布された冷媒が、ローラの内周壁に触れて気化するときの蒸発潜熱によって、ローラを冷却する。例文帳に追加

The roller is cooled by latent heat of vaporization generated when the sprayed coolant is contacted with the inner peripheral surface of the roller and vaporized. - 特許庁

冷却用蒸気は一方の空洞部に供給されて、衝突板の開口(３０)を通過し、ノズル壁を冷却する。例文帳に追加

The cooling steam is supplied to one cavity, and passes through an opening 30 of the collision plate, and cools the nozzle wall. - 特許庁

冷却用蒸気は一方の空洞部(２４)に供給されて、衝突板の開口(３０)を通過し、ノズル壁を冷却する。例文帳に追加

The cooling steam is fed to one cavity (24), passes through an opening (30) in the collision plate and cools the nozzle wall. - 特許庁

冷却蒸気が１つの空洞（２４）に供給され、インピンジメント板（２２）の開口（３０）を通って流れノズル壁（１８）を冷却する。例文帳に追加

The cooling steam is supplied to one cavity 24, and flows through an opening 30 of an impingement plate 22 to cool the nozzle wall 18. - 特許庁

冷却蒸気が一方の空洞に供給され衝突板の開口を通流してノズル壁を冷却する。例文帳に追加

Cooling steam is supplied into the cavity on one side and passes through an opening of the collision plate to cool the nozzle wall. - 特許庁

冷却蒸気が１つの空洞（２４）に供給され、インピンジメント板（２２）の開口（３０）を通って流れノズル壁（１８）を冷却する。例文帳に追加

The cooling steam is supplied to one cavity 24, and made to flow through openings 30 of the impingement plate 22 so as to cool the nozzle wall 18. - 特許庁

散水式の蒸発冷却システムにおける水分の飛散ロスの防止や、必要以上の水分消費をなくすこと、さらに、屋根面・壁体面での濡れの不均一化をなくし、少ない水分量にて蒸発冷却効果を上げ得、水資源の保存を図りつつ、蒸発冷却効果を高め得る水分蒸発冷却屋根・壁体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water evaporation cooling roof and a wall body structure capable of preventing spattering loss of water in a spray type evaporation cooling system, eliminating unnecessary consumption of water and nonuniform leakage on a roof face and a wall body face, and increasing evaporation cooling effect by a small amount of water and evaporation cooling effect while conserving water resource. - 特許庁

端部冷却流路２０ａが屈曲する角部に位置する冷却壁部７に対して、端部冷却流路２０ａとは別に、冷却蒸気を吹き付ける角部冷却流路２９が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A corner cooling passage 29 to blow the cooling steam to the cooling wall 7 arranged at the corner where an end cooling passage 20a is bent is formed separately from the end cooling passage 20a. - 特許庁

このため、蒸発器５で発生した冷媒蒸気と高濃度吸収液との接触面積が大きく、且つ網状フィン７の網目を通過して冷媒蒸気が網状フィン７の内側および吸収器壁４１の内壁面４８に円滑に拡散される。例文帳に追加

Accordingly, the contact area of refrigerant vapor produced in an evaporator 5 with the high density absorbing liquid is large, and the refrigerant vapor passed through the meshes of the net-like fins 7 is smoothly diffused to the inner wall surface 48 of the absorber wall 41. - 特許庁

衝突後の蒸気は内壁に流れ、内壁のインピンジメント冷却を行い、ついで他の中間空洞２４，２６，２８，３０内のインサート９０，９２，９４，９６を通って戻り、静翼の側壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

Thereafter, the steam flows through inserts 90, 92, 94, and 96 in intermediate cavities 24, 26, 28, 30 and impingement cooling is made on the side wall of the stationary blade. - 特許庁

処理槽２内へ蒸気供給する給蒸手段１３〜１５と、処理槽内を減圧する減圧手段４〜８，１１，１２とを備える蒸煮冷却機などの食品機械において、処理槽壁を冷却する冷却手段１７〜２０が設けられている。例文帳に追加

This food processing machine such as a steam cooking/cooling machine is provided with steam supply means 13-15 supplying steam inside the processing vessel 2, decompressing means 4-8, 11 and 12 decompressing inside the processing vessel, and cooling means 17-20 cooling the processing vessel wall. - 特許庁

周囲から冷却される野菜容器の底壁は加湿空気が通過する多数の小孔を形成しており、野菜容器の直下には冷却器の除霜水を溜める蒸発皿を設け、蒸発皿の上面は野菜容器の底壁に対応する大きさを有して蒸発皿から蒸発する湿気を含む加湿空気を透過する透過膜で覆われ、蒸発皿には除霜水の除菌と消臭を行う電解水生成装置を設けてなる。例文帳に追加

The evaporation tray is provided with an electrolytic water generator for performing elimination of bacteria and deodorizing for defrosting water. - 特許庁

静翼は、燃焼ガスに接する冷却壁部７を備えたシュラウド部３と、シュラウド部３に接続された翼部５とを備え、シュラウド部３には、冷却壁部７を冷却するように、シュラウド部３の端部に沿って冷却蒸気が流れる端部冷却流路２０が形成されている。例文帳に追加

Each fixed blade has a shroud 3 having a cooling wall 7 in contact with combustion gas and a blade 5 connected with the shroud 3, wherein the shroud 3 has an end cooling passage 20 to allow cooling steam to flow along the end of the shroud 3 so as to cool the cooling wall 7. - 特許庁

装置本体は、前後方向に伸延して搬送手段の周囲を囲繞する筒状の周壁と、同周壁内にて搬送手段の下方位置に配設した蒸発器と、同蒸発器の側方位置に配設した冷気圧送ファンとを具備して、蒸発器により生起された冷気を冷気圧送ファンにより周壁の内面に沿わせて循環させるようにした。例文帳に追加

The freezer/refrigerator body comprises a tubular circumferential wall extending back and forth while surrounding a carrying means, an evaporator disposed below the carrying means in the circumferential wall, and a chill pressure feed fan disposed on the side of the evaporator wherein chill generated from the evaporator is circulated along the inner face of the circumferential wall by means of the chill pressure feed fan. - 特許庁

前記蒸発用液体(4) は高温側領域の温度よりも低い温度で蒸発可能であり、前記蒸発空間(3) の上壁面(3a)上には冷却水の流路(6) が形成されている。例文帳に追加

The evaporating liquid (4) can be evaporated at a lower temperature than a temperature in a high temperature region and a cooling water flow passage (6) is formed on an upper wall surface (3a) of the evaporating space (3). - 特許庁

もしくは、一次側冷媒の蒸発圧力（温度）を検出して、その蒸発温度が設定値以下にならないように、間接的に最低二次側管壁温度を制御する蒸発圧力(温度)制御弁を用いる。例文帳に追加

Alternatively, an evaporating pressure (temperature) of a primary-side refrigerant is detected, and an evaporating pressure (temperature) control valve is used for indirectly controlling the lowest secondary-side tube wall temperature so that the evaporating temperature does not become lower than a set value. - 特許庁

構造物壁面に水を供給し、その蒸発潜熱により空間の冷却を図るに当たり、前記構造物壁面に供給された水を飛散させず、かつ効率的に蒸発させるようにする。例文帳に追加

To provide a cooling method of an urban space and its device capable of preventing the water supplied to a structure wall surface from being scattered and being efficiently vapored when the water is supplied to the structure wall surface to cool the space by the vapored latent heat. - 特許庁

冷蔵領域と冷凍領域を別々の蒸発器で冷却する冷蔵庫において、冷凍領域の断熱壁を薄く維持しながら吸熱負荷量を低減して、冷蔵領域の吸熱負荷量とのバランスをとった冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, having a refrigerating area and a freezing area cooled by separate evaporators, and reducing endoregic load amount while keeping a thermal insulation wall of the freezing area thin to maintain a balance between that and the endoregic load amount of the refrigerating area. - 特許庁

タービンシュラウド冷却空洞が、区画されて複数の冷却チャンバを画成し、順次に冷却蒸気を受入れてシュラウドの半径方向内側壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

A turbine shroud cooling cavity is divided and sections a plurality of cooling chambers and impingement-cools an inside wall in the radial direction of a shroud by sequentially receiving cooling steam. - 特許庁

この蒸気側ヘッダ１９には、冷媒槽３の内部へ差し込まれた端部の内側壁面に冷媒槽３内の蒸気流出口１４に通じる連通口が開けられている。例文帳に追加

A communicating opening which leads to the vapor outlet 14 in the cooling medium tank 3 is bored in the inner wall surface of the one end of the vapor-side header 19 inserted into the inside of the cooling medium tank 3. - 特許庁

これにより冷媒流量が制御されて、冷却壁面１４に沿って配管された蒸発パイプ３０内が最後まで一定の蒸発温度に維持される。例文帳に追加

Thus a flow rate of the refrigerant is controlled, and the inside of the evaporation pipe 30 arranged along the cooling wall surface 14 can be kept at the constant evaporation temperature to the last. - 特許庁

筐体内に、庫内空気を冷却する蒸発器と、該蒸発器を通して庫内空気を循環させる送風機２７と、蒸発器により冷却された冷風を庫内へと導く送風路を形成する内側壁２７Ａを備えた冷凍装置において、内側壁２７Ａに、排水用の貫通孔２８，２９が設けられる。例文帳に追加

In the refrigeration device comprising an evaporator for cooling inside air, a blower 27 for circulating the inside air through the evaporator, and an inner wall 27A for forming an air passage for guiding cold air cooled by the evaporator to the inside, which are provided within a casing, the inner wall 27A have through holes 28 and 29 for draining. - 特許庁

使用済みのインピンジメント蒸気は、インサートを有する翼の空洞に流れ込み翼の壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

The spent impingement steam flows into cavities of the vane having inserts for impingement cooling of the wall of the vane. - 特許庁

それにより、蒸発ガスがサスペンションチューブ（２）の壁を冷却し、サスペンションチューブ（２）を介するヘリウム容器（１）への入熱が無くなる。例文帳に追加

The evaporating gas thereby cools the wall of the suspension tubes 2 to eliminate a heat input into a helium container 1 through the suspension tubes 2. - 特許庁

冷却システム組品３が背壁２に設けられた蒸発器用開口２ｂから斜め方向に挿入される。例文帳に追加

A cooling system assembly 3 is inserted in an oblique direction from an evaporator opening 2b provided in a back wall 2. - 特許庁

空調装置の蒸発器部分の冷気供給口を、かご室側壁面の上部に設けられた空気吹き出し口に連通させる。例文帳に追加

The cold air supply port of the evaporator section of the air conditioner communicates with air blowout ports formed in the upper portion of the sidewall surface of the cage. - 特許庁

使用済みのインピンジメント蒸気は、インサートを有する翼の空洞に流れ込み翼の壁をインピンジメント冷却する。例文帳に追加

The used inpingement steam flows into cavities of the blade having an insert to cool the wall of the flow-in blade by inpingement. - 特許庁

翼形部は、羽根の内側で内壁と外壁の間に延びている空洞（２２）を通して冷却媒体を流すことにより、蒸気および空気冷却される。例文帳に追加

In the airfoil portion, coolant flows through a cavity 22 extending between the inner and outer walls in the blade, so that the airfoil portion is cooled by vapor and air. - 特許庁

蒸気は、内側壁中に流れ込みインピンジメント板を通って内側壁の表面をインピンジメント冷却し、翼表面をインピンジメント冷却するためのインサートを有する戻り空洞を通って還流する。例文帳に追加

The steam impingement-cools the inside wall surface through the impingement plate by passing into the inside wall and returns through return cavities having inserts for impingement cooling of the vane surface. - 特許庁

蒸気は、内側壁中に流れ込みインピンジメント板を通って内側壁の表面をインピンジメント冷却し、翼内表面をインピンジメント冷却するためのインサートを有する戻り空洞を通って還流する。例文帳に追加

The steam flows into the inner wall, flows through the inpingement plate to cool the surface of the inner wall by inpingement, and circulates through a return cavity having an insert for cooling the inner surface of the blade. - 特許庁