蒸発位の英語

機械室３に、浅皿状の蒸発トレー２０が位置決めセットされる。例文帳に追加

A shallow dish-shaped evaporation tray 20 is positioned and set in the machine room 3. - 特許庁

第二膨張弁１６は、蒸発器１５の下流側に位置するものである。例文帳に追加

The second expansion valve 16 is positioned upstream of the evaporator 15. - 特許庁

蒸発器経路の中間位置に中間入口５２ａを設ける。例文帳に追加

An intermediate inlet 52a is provided in the intermediate position of the evaporator passage. - 特許庁

蒸発器経路の中間位置に中間出口（気相出口７３）を設ける。例文帳に追加

An intermediate outlet (gas phase outlet 73) is mounted on an intermediate position of the evaporator passage. - 特許庁

低圧塔の第２の位置又はその下方の第３の位置からは別の液体留分（３５）を抽出してこれを第１の凝縮・蒸発器（４）の蒸発室に導入すると共に該蒸発室で一部を蒸発させ、第１の凝縮・蒸発器の蒸発室からクリプトン及びキセノン含有留分（１３８）を抽出する。例文帳に追加

Another liquid fraction 35 is extracted from the second position or the third position on the lower side in the low-pressure tower, and introduced into an evaporation chamber of the first condenser/evaporator 4, to thereby evaporate a part thereof in the evaporation chamber, and a krypton/xenon-including fraction 138 is extracted from the evaporation chamber of the first condenser/evaporator. - 特許庁

更に、加熱要素が、積載空間の空気を加熱する及び／又は蒸発器コイルをデフロストするための蒸発器セルにおいて位置付けられている。例文帳に追加

Additionally, heating elements are positioned in an evaporator cell for heating air in a load space and/or defrosting evaporator coils. - 特許庁

封止材からの水分の蒸発継続時間及び単位時間当たりの蒸発量を共に抑制でき、白煙の発生を効果的に防止できる。例文帳に追加

This suppresses both the duration time of evaporation of water content of the seal and the evaporation quantity per unit time, thereby effectively preventing the white smoke from production. - 特許庁

蒸発管と製氷板との位置決めが容易で、かつ蒸発管の変形を抑えて、製氷能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To facilitate positioning of an evaporation pipe and an ice making plate, and to suppress deformation of the evaporation pipe to suppress reduction of ice making capacity. - 特許庁