藤原朝光の英語

藤原朝光と恋愛関係があったほか、平兼盛・藤原実方・藤原公任などとの贈答歌がある。例文帳に追加

In addition to having a romantic relationship with FUJIWARA no Asateru, she also exchanged Zotoka poetry with TAIRA no Kanemori, FUJIWARA no Sanekata, FUJIWARA no Kinto, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷流の関東の豪族伊賀朝光の子。例文帳に追加

He was the son of IGA no Tomomitsu who was a local ruling family in the Kanto region and descended from FUJIWARA no Hidesato house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷流の関東の豪族、伊賀朝光の娘。例文帳に追加

She was a daughter of IGA no Tomomitsu, who was a gozoku (a member of a local ruling family) from the FUJIWARA no Hidesato house based in the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒を通じて関白藤原道隆に近く、一条天皇朝初期において藤原朝光らとともによく道隆を補佐した。例文帳に追加

He associated closely with Kanpaku (chief adviser of the Emperor) FUJIWARA no Michitaka over drinks, and faithfully supported Michitaka in the early stages of the era of Emperor Ichijo, together with FUJIWARA no Asateru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原朝光（ふじわらのあさてる　または　あさみつ、天暦5年（951年）-長徳元年3月20日(旧暦)（995年4月22日））は平安時代の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Asateru (or Asamitsu) (951 - April 22, 995) was a court noble who lived during the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大鏡』は、藤原済時、藤原朝光を飲み仲間とし、道隆たちが酔っ払って人前で烏帽子を外した頭を晒した話を伝えている。例文帳に追加

"Okagami" described that Michitaka had drinking companions such as FUJIWARA no Naritoki and FUJIWARA no Asateru, and together with them he once got drunk and took off his eboshi (formal headwear for court nobles) and exposed his bare head in public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関白藤原兼通の三男でありその後継者と目されていた藤原朝光の長男として、重明親王の娘を母として生まれた。例文帳に追加

He was born as the eldest son to the couple of FUJIWARA no Asateru, who was the third son of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Kanemichi and regarded as Kanemichi's successor, and a daughter of Imperial Prince Shigeaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、朝光は藤原済時とともに、兼家の長男で後に関白、摂政となった藤原道隆の飲み友達として親密な仲であったため、他の兄弟よりは順調に昇進し、大納言に至った。例文帳に追加

Under such situations, Asateru climbed up the ladder of promotion steadily compared with his brothers, and eventually he became Dainagon thanks to his intimate relation as drinking buddy with FUJIWARA no Naritoki and FUJIWARA no Michitaka, who was the eldest son of Kaneie and later became Kanpaku and Sessho (regent).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス