行の限界の英語

限界的走行状況における車両の安定化装置および方法例文帳に追加

VEHICLE STABILIZER AND VEHICLE STABILIZING METHOD IN LIMIT RUNNING CONDITION - 特許庁

ビーム形成行列毎に、予測目標利益関数の限界値が求められ、限界値のうちの特定の１つが選択される。例文帳に追加

For each beam formation matrix, limit values of a predictive target profit function are determined and a specific one of the limit values is selected. - 特許庁

従来の熱アシスト磁気記録を用いて高密度化を行う場合、トラック方向の記録幅は、光スポットの集光の限界、または記録ヘッドの加工技術の限界、発生磁界の限界によって制限されてしまう。例文帳に追加

To provide a thermal assist magnetic information recording method, suited to narrower track pitches even when a magnetic pole larger in width than a track width and a heat spot larger than the track width are used. - 特許庁

刃８の刃先８ａは、回転刃物６の回転速度低下による切削限界トルクから定まる切削限界刃丈および回転刃物６の押付けを行なう押付け手段１０の限界押付け力から定まる切削限界刃丈のうち小さい方の切削限界刃丈Ｔの焼入れ深さで、焼入れ処理されてなる。例文帳に追加

The cutting edge 8a of the blade 8 is quench-treated by quenching depth of the smaller cutting limit blade length T between a cutting limit blade length decided by the cutting limit torque owing to lowering of the rotation speed of the revolving blade 6 and a cutting limit blade length decided from the limit pressing force of the pressing means 10 to press the revolving blade 6. - 特許庁

比叡山において20年に渡り厳しい修行を積むが、自力修行の限界を感じるようになる。例文帳に追加

He served for 20 years on Mt. Hiei, but he came to realize the limitations of Self-power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出器の検出限界より微量の汚染物質についてもその元素濃度分析を行う。例文帳に追加

To analyze an element concentration of the minute quantity of contaminants that are smaller than the detection limit of a detector. - 特許庁

コード８２１の向きの変更は、コードをその弾性限界を超えるように伸ばさずに行うことができる。例文帳に追加

The direction of the cord 821 can be changed without stretching it beyond its elastic limit. - 特許庁

また、測定された車両の外形寸法が車両限界内にあるのか否かの判定を行なう。例文帳に追加

Whether the measured outer dimension of the vehicle is within a limit of the vehicle is determined. - 特許庁