行克の英語

この観点から近年、下克上をこの慣行による現象とする理解が広まってきている。例文帳に追加

Based on this point of view, gekokujo is now generally understood as the phenomenon caused by this practice of shukun oshikome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，途上国の成長を阻害する最も深刻な障害と制約を克服するための行動をとる。例文帳に追加

We take actions to overcome the most critical bottlenecks and constraints hampering growth in developing countries.発音を聞く  - 財務省

政府・日銀が一体となってデフレ克服の為、さらなる努力を行っていきたいと考えております。例文帳に追加

The BOJ, together with the Government, intends to make further bold efforts to cut off deflation.発音を聞く  - 財務省

また、デフレ克服に向け、引き続き政府は日本銀行と一体となって取り組んでまいります。例文帳に追加

The Government, together with the Bank of Japan, will continue to strive to curb deflation. - 財務省

先行技術の欠点を克服する液体燃料の燃焼方法およびバーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion method of a liquid fuel and a burner overcoming a defect of a preceding technology. - 特許庁

糊付け処理を実行可能な画像形成システムの実用化に向けての課題を克服する。例文帳に追加

To overcome a problem toward practical use of an image forming system capable of performing pasting. - 特許庁

現行の熱ＣＶＤ及びＰＥＣＶＤにおける高温やガス流の問題を、克服あるいは防止する。例文帳に追加

To overcome or prevent the problem of high temperature and gas flow in a current thermal CVD and PECVD. - 特許庁

先行技術の方法の問題を克服する酸化鉄の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing iron oxide which overcomes the problems of the methods of prior arts. - 特許庁