行識別子の英語

今、ある文書の識別子が変化するような処理を行なった場合に、識別子履歴管理手段１１は、その文書の旧識別子情報及び新識別子情報を記録する。例文帳に追加

When processing is performed to change the identifier of a certain document, an identifier history managing means 11 records the former identifier information and the new identifier information of that document. - 特許庁

データ識別子が特定のデータ識別子であった場合は、そのデータ識別子に対応したデータ識別子対応処理ステップ104を行い、レイヤ（Ｎ）を終了する。例文帳に追加

When the data identifier is a specific data identifier, corresponding processing is applied to the data identifier in a data identifier corresponding processing step 104, and the processing of the layer N is finished. - 特許庁

暗号化部によるＤＣ３２０の暗号化に先立ちまたは暗号化の後に、識別子埋め込み部がＤＣ３２０またはＤＣ３２０ｅｎｃへ販売店識別子、利用部識別子およびＤＣ識別子の埋め込みを行う。例文帳に追加

Before or after encoding the DC 320 by an encoding part, a identifier embedding part embeds a shop identifier, a user identifier, and a DC identifier in the DC 320 or a DC 320enc. - 特許庁

クライアントにおいて、前回接続した際の識別子を記憶しておき、再度接続要求する際に、その識別子を指定して接続要求を行ない、サーバでは、指定された識別子が未使用であれば、その識別子をクライアントに割り当てる。例文帳に追加

The judgment is made by checking whether or not the IP address that the information processor 10 requests is an assignable IP address stored in a memory 22. - 特許庁

次に、第１接続要求部３５は当該識別子を用いて接続要求を行い、応答が返送されてきた場合には、識別子登録部３６が、第１ウェブサイト識別子に関連付けて第２ウェブサイト識別子を登録する。例文帳に追加

Then, a first connection requesting part 35 makes a connection request by using the identifier, and when any reply is returned, an identifier registration part 36 registers the second Web site identifier associated with the first Web site identifier. - 特許庁

プロジェクター１１０は、識別子情報を受信し、記憶部から識別子情報リストを読み出し、受け取った識別子情報との比較を行い、新規の識別子情報であった場合には、新たにリストに追加し、識別子情報リストの更新を行う（Ｓ７Ａ、Ｓ７Ｂ）。例文帳に追加

A projector 110 receives the identifier information, reads out an identifier information list from a memory unit, compares the received identifier information with the list; and if the identifier information is new, the projector newly adds the information to the list to update the identifier information list (S7A, S7B). - 特許庁

また、ルーティングを最初に行うルータが、第１ルータ識別子として自己の識別子をパケットに付加し、ルーティングを最後に行うルータが、第２ルータ識別子として自己の識別子、および第１ルータ識別子を課金装置に送信する。例文帳に追加

In addition, an identifier of a router itself for routing the packet first is added to the packet as a first router identifier and an identifier of a router itself to route the packet last, and the first router identifier are transmitted to the charging device as a second router identifier by the router to route the packet last. - 特許庁

画像形成システムにおいて、各画像処理装置は、ホスト識別子とファイル識別子を含むデータ識別子を受け取ってデータを読み出すデータ入力手段を有し、原稿データまたはデータ識別子を含む原稿情報と、フォームデータまたはデータ識別子を含むフォーム情報と、印刷装置識別子とを含む印刷指示を受け取り、印刷処理または印刷指示転送処理を実行する。例文帳に追加

In the image formation system, each image processing apparatus has a data input means for reading data by receiving a data identifier comprising a host identifier and a file identifier; receives printing instructions comprising original information including original data or a data identifier, form information comprising form data or a data identifier, and a printer identifier; and performs printing processing or printing instruction transfer processing. - 特許庁