表面機械的機能の英語

水圧転写すべき物品の装飾層を機械的及び化学的に保護することができる表面保護機能を装飾層の転写と同時に付与する。例文帳に追加

To give a surface-protection function enabling an ornamental layer of article to be hydraulic-transferred to be mechanically and chemically protected at the same time of transferring the ornamental layer. - 特許庁

精密高機能電気電子関連部品に好適な、透明で、機械的強度が良好で、ガラス転移温度、表面硬度が高く、揮発性有機ガスが少ない材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material suitable for a precise, highly functional electrically and electronically related member, being transparent, having a good mechanical strength, a high glass transition temperature and surface hardness, and containing less volatile organic gas. - 特許庁

撥水性及び撥油性等の表面機能を低下させることなく、耐磨耗性、機械的強度に優れる塗膜が得られるフッ素ゴム塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororubber coating composition from which a coating film having excellent wear resistance and mechanical strength is obtained without degrading surface functions such as water-repelling property or oil-repelling property. - 特許庁

機能層５２の露出表面５４に対する化学−機械的研磨工程を含み、この研磨工程の実行前に還元性雰囲気１００内での焼鈍工程２００を更に含む方法。例文帳に追加

The process includes a step of annealing 200 under a reductive atmosphere 100 followed by a step of chemical-mechanical polishing on an exposed surface 54 of a working layer 52. - 特許庁

簡単な構造で、しかも一操作で素速くプラッタの表面を機械的に破壊して蓄積内容を消去できる、破壊機能付ＨＤＤを提供する。例文帳に追加

To provide an HDD with a destructive function capable of mechanically destroying a surface of a platter and quickly erasing accumulated content with simplified structure and one quick operation. - 特許庁

ステンレス鋼の持つ構造材料自体の機械的特性、熱的特性、加工性等を損なわず、ステンレスパイプの内外面、ステンレス容器の内外面に水素バリヤ性の表面機能を付与できる表面処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment technique capable of imparting surface function of hydrogen barrier properties to the inside and outside faces of a stainless steel pipe and the inside and outside faces of a stainless steel vessel without damaging the mechanical properties, thermal properties, workability or the like of the structural material itself characteristic of stainless steel. - 特許庁

本発明は、ＬＣＤ、ＣＲＴ等の各種ディスプレイの表面に用いられる光学機能フィルムに関し、特に機械的耐久性に優れ、タッチパネル等のペン入力耐性が要求されるディスプレイに好適な防眩性反射防止フィルムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an antiglare antireflection film excellent particularly in mechanical durability and suitable for a display where pen input resistance is required, such as a touch panel, as regards an optical functional film for use on surfaces of various kinds of displays such as LCD and CRT. - 特許庁

水中に金属を没した状態で備えることにより金属のイオン化反応で金属イオンを溶出させて水を機能水に変える機能水製造装置であって、前記水流及び／又は機械的に回転する回転体が備えられ、該回転体には固定状態で備えられた銅(Cu)の表面を掻き削る研削部材が備えられると共に、この機能水製造装置の下流側にはフィルタが備えられている構成とした。例文帳に追加

The apparatus for producing the functional water, converting water into the functional water with a metal immersed in the water to elute metal ions under the ionization reaction of the metal, comprises a rotor driven by mechanical means and/or by water flow, wherein the rotor comprises an abrasive for grinding the surface of fixed copper (Cu) and further a filter at the downstream side of the apparatus. - 特許庁