裏当て金の英語

溶接３による結合は、短尺鋼管２の端部２ａを裏当て金に兼用して、別個に裏当て金を準備することなく行える。例文帳に追加

The connection of them by welding 3 can be performed without preparing the backing metal separately by utilizing the end part 2a of the short steel pipe 2 as the backing metal. - 特許庁

裏当て金の使用を省略するので、裏当て金の組立溶接の作業が省略され、作業の効率化、溶接資材の節減が図れる。例文帳に追加

Because of omission of use of a backing strip, assembling and welding work of the backing strip is omitted, so increasing of efficiency of working and reducing of welding materials are excecuted. - 特許庁

前記窓孔４、４同士の境界部５の裏面に補強金具６を当てる。例文帳に追加

Reinforcing fittings 6 are attached to the back surfaces of the boundary portions 5 between the window holes 4. - 特許庁

３次元方向へ容易に曲げることができる溶接用裏当て金を提供する。例文帳に追加

To provide a backing metal for welding that can be easily bent in three-dimensional directions. - 特許庁

ここで、溶接用裏当て２１は溶接ワイヤー等の金属と同等の材質からなる。例文帳に追加

In this case, the backing strip 21 is made of material similar to that of such metal as a welding wire. - 特許庁

裏当て金又は裏当て材を使用することなく、健全な溶接継手を能率的に低コストで形成することができるガスシールドアーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently form a sound weld joint at low cost without using a backing strip or backing material. - 特許庁

溶融金属の冷却速度を向上させることで良好な形状の裏ビードを形成可能な裏波溶接方法及び裏当て治具を提供する。例文帳に追加

To provide a penetration welding method and a backing tool, by which a penetration bead having a good shape is formed by raising the cooling speed of molten metal. - 特許庁

端部に裏当て金を介してエンドプレートを溶接してなる形鋼の端部補強構造において、前記裏当て金の形鋼材軸方向の長さを延長し、前記裏当て金外側面と前記形鋼内側面とを固着してなることを特徴とする形鋼の端部補強構造。例文帳に追加

In the end reinforcing structure of the section steel which is constituted by welding an end plate to an end by a backing strip, the length of the backing strip in the axial direction of a section steel material is increased, and an outside surface of the backing strip and an inside surface of the section steel are fixed together. - 特許庁