補剛桁の英語

その際、補剛桁部材１６の一端部（右端部）近傍部位に僅かな隙間１６ｂを残しておき、補剛桁部材１６の併合完了前にプレストレスＰを導入することにより補剛桁部材１６の抵抗をなくして、プレストレスＰを必要最小限の値に設定可能とする。例文帳に追加

In this case, a small clearance 16b is left near one end part (right end part) of a stiffening beam member 16, and a prestress P is induced before the stiffening beam member 16 is assembled so as to reduce the resistance of the stiffening beam member 16, thereby the prestress P can be set to a necessary minimum value. - 特許庁

このアーチ橋11の一対の補剛桁11cに掛け渡す横桁11dの間隔を、短径間10a〜10bまたは短径間10c〜10dの距離と等しい距離とする。例文帳に追加

An interval between horizontal girders 11d extended to a pair of stiffening girders 11c of the arch bridge 11 is set to a distance equal to a distance between the short spans 10a to 10b or the short spans 10c to 10d. - 特許庁

吊橋の補剛桁を簡易な構成にできると共に、施工時、施工後共に耐風安定性を確保できる。例文帳に追加

To simplify constitution of a stiffening girder of a suspension bridge, and to secure wind-resistant stability both in and after construction. - 特許庁

簡単な構造で、供用時において主桁の曲げ剛性やねじり剛性などを向上することができ、床版の補修工事の際においても主桁の曲げ剛性やねじり剛性を確保することのできる橋梁構造物の補強構造及び橋梁構造物の補修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the reinforcing structure of a bridge structure and a method for repairing the bridge structure, by which the flexural rigidity and torsional rigidity of a main girder in service can be improved by a simple structure and the flexural rigidity and torsional rigidity of the main girder can be ensured even in the case of the repair works of a floor slab. - 特許庁

波形鋼板を補剛桁ウエブとして用いる場合における桁の自立性を高める仮補剛手段として、フランジに比較して取付けが簡単で、フランジに相当する機能を併せもち、かつ、床版部材との付着接合力を高めることのできる波形鋼板ウエブ桁を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated steel-plate web girder, the installation of which is simpler than that of a flange and which jointly has a function corresponding to the flange and can improve adhesive bonding power with a floor slab member, as a temporary stiffening means enhancing the self-standing properties of the girder at a time when a corrugated steel plate is used as a stiffening girder web. - 特許庁

補剛材９ａや補剛材９ｂは、２本の主桁３，３の間に橋軸直交方向に沿って配置してあるとともに、該主桁の各ウェブの対向側面に各端を固着してあり、該各ウェブの面外剛性を高めることができるようになっている。例文帳に追加

The stiffeners 9a, 9b are arranged along an orthogonal direction to a bridge axis between two main girders 3, 3, and the respective ends of the stiffeners 9a, 9b are stuck to the facing side faces of respective webs of the main girders so that the out-of-plane rigidity of the respective webs can be enhanced. - 特許庁

一方、補剛材１０は、４本の主桁のうち、最外位置の主桁３の外側に橋軸直交方向に沿って配置してあるとともに、該主桁を構成するウェブの外側側面にその一端を固着してあり、該ウェブの面外剛性を高めることができるようになっている。例文帳に追加

On the other hand, the stiffeners 10 are arranged along the orthogonal direction to the bridge axis on the outside of the main girders 3 in the outermost positions out of four main girders, and one end of each stiffener 10 is stuck to the outer side face of the web constituting the main girder so that the out-of-plane rigidity of the web can be enhanced. - 特許庁

本発明に係る桁橋における構造物音の低減構造１は、桁橋６の上部工を構成するスラブ５のうち、中間スラブ７の下面に補剛材９ａ，９ｂを固着するとともに、張出スラブ８，８の下面に補剛材１０，１０をそれぞれ固着してある。例文帳に追加

The structure sound reducing structure 1 for the girder bridge is constructed by sticking stiffeners 9a, 9b to the lower face of an intermediate slab 7 out of a slab 5 constituting the upper construction of the girder bridge 6, and sticking stiffeners 10, 10 to the lower faces of overhang slabs 8, 8 respectively. - 特許庁