補助スイッチ接点の英語

接点の消耗により発生する導電性粉塵の影響を受けることなく、且つ、可動接点３５の移動軌跡に影響されることもなく、補助電磁スイッチ９の内部に電子制御回路３６を配設できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure in which an electronic controlling circuit 36 can be installed inside an auxiliary electromagnetic switch 9 without being affected by conductive dusts generated due to consumption of a contact and without being affected by moving tracks of a movable contact 35. - 特許庁

直流モータ２の界磁コイル２１として、高価で大きく重い永久磁石ではなく、予備駆動コイル２３とメインコイル２２とをもち、マグネットスイッチ３にはメイン接点６とともに補助接点７をもつ。例文帳に追加

This starter does not have an expensive large heavy permanent magnet but has a preliminary driving coil 23 and a main coil 22 as a field coil 21 of a DC motor 2, and a magnet switch 3 has an auxiliary contact point 7 together with a main contact point 6. - 特許庁

キースイッチＫが閉じてプランジャ４が保持コイル５に吸引され始めると、先ず補助接点７が閉じ、バッテリＢから補助接点７を介して予備駆動コイル２３、メインコイル２２および電機子２４の順に小電流が流れる。例文帳に追加

When a plunger 4 starts to be attacted to a holding coil 5 by closing a key switch K, the auxiliary contact point 7 closes first, and a small electric current flows in order of the preliminary driving coil 23, the main coil 22 and an armature 24 via the auxiliary contact point 7 from a battery B. - 特許庁

解列リレー３０の補助接点３０Ｄには、配線９８を介して、スイッチング電源９０から所定の電圧が印加され、補助接点が閉じられることにより、配線９８Ｂに接続しているフォトカプラ１００がオンして、マイコン５８に、解列リレーの開閉が検知される。例文帳に追加

A predetermined voltage from a switching power supply 90 is applied to an auxiliary contact 30D of a parallel-off relay 30 through wiring 98 and when the auxiliary contact is closed, a photocoupler 100 connected with wiring 98B is turned on and a microcomputer 58 detects switching of the parallel-off relay. - 特許庁

ＺＶＳ回路の補助のリアクトルＬａを変圧器プライマリーコイルＮｐと二つの工率スイッチＱ１、Ｑ２との直列接続接点との間に設置する。例文帳に追加

An auxiliary reactor La for a ZVS circuit is provided between a primary coil Np for a transformer and a DC connection contact between two power switches Q_1 and Q_2. - 特許庁

上記の構成によれば、抵抗体９を電磁コイル２７の外周側に配設するのではなく、接点カバー３１の内部に形成される空間に配設しているので、補助スイッチ１０の外径を小さくできる。例文帳に追加

In this structure, the resistor 9 is not disposed on the periphery side of the magnetic coil 27, but it is disposed in the space formed in the inside of the contact cover 31, and thereby, the outer diameter of the auxiliary switch 10 can be made small. - 特許庁

上記の構成によれば、抵抗体９を電磁コイル２７の外周側に配設するのではなく、接点カバー３１の内部に形成される空間に配設しているので、補助スイッチ１０の外径を小さくできる。例文帳に追加

With this structure, the resistor 9 is not arranged on an outer periphery side of the electromagnetic coil 27, but in the space formed inside the contact cover 31, thus an outer diameter of the auxiliary switch 10 can be made smaller. - 特許庁

電源監視回路１２は、車載バッテリー９が電気的に取り外されていることを検出すると、リレースイッチ１３の常開側の接点（ｃ−ａ）間をオン状態として、補助バッテリー１１から電源供給を行う。例文帳に追加

When it is detected that an on-vehicle battery 9 is electrically detached, a power source monitoring circuit 12 turns on the ordinary opening side contact (c-a) of a relay switch 13 and supplies power from an auxiliary battery 11. - 特許庁